Перевод слова
Варианты перевода слова наесть на английский
to eat up [tuː iːt ʌp] – наесть
- to eat up your plate – доесть свою тарелку
- to eat up all the food – наесть всю еду
- to eat up quickly – наесться быстро
to fill up [tuː fɪl ʌp] – наесть
- to fill up on snacks – наесться закусками
- to fill up before dinner – наесться перед ужином
- to fill up at the buffet – наесться на шведском столе
to satisfy [tuː ‘sætɪsfaɪ] – наесть
- to satisfy one’s hunger – наесться
- to satisfy a craving – наесться по желанию
- to satisfy with food – наесться едой
Основной перевод
To eat one’s fill
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə iːt wʌnz fɪl] (британский английский),[tə it wʌnz fɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я наелся и не смогу поесть десерт. – I am full and can’t eat dessert.
- Ты наелся? – Are you full?
- Мы наелись на обеде. – We are full from lunch.
- После такого ужина я наелся. – After such dinner, I am full.
- Почему ты не наелся перед поездкой? – Why didn’t you eat enough before the trip?
- Он наелся сладостей и теперь не может спать. – He ate too many sweets and now he can’t sleep.
- Ты когда-нибудь наедался на завтрак? – Have you ever had enough to eat for breakfast?
- Я всегда наедаюсь на праздниках. – I always get full during holidays.
- Надо быть осторожным, чтобы не наесться слишком много. – You have to be careful not to eat too much.
- Она наелась пиццы и не может двигаться. – She ate so much pizza that she can’t move.
- Ты уже наелся или хочешь добавки? – Are you full already, or do you want more?
- Мы наелись мороженого и теперь чувствуем себя плохо. – We ate so much ice cream, and now we feel sick.
- Как ты можешь наесться, если не ешь мясо? – How can you get full if you don’t eat meat?
- Если ты не наешься, не сможешь учиться. – If you don’t eat enough, you won’t be able to study.
- Они наелись фруктов на picnic. – They got full from eating fruits at the picnic.
- Ты наелся на вечеринке? – Did you get full at the party?
- Я не думаю, что стоит наедаться перед сном. – I don’t think it’s a good idea to eat too much before bed.
- Наелся ли он достаточно перед соревнованиями? – Did he eat enough before the competition?
- Если ты наелся, то тебе не нужно есть перекус. – If you’re full, you don’t need a snack.
- Она всегда наедается после тренировки. – She always gets full after her workout.
Однокоренные слова
- Наесться – to get full
- Наедаться – to eat enough
- Наеденный – full (as a past participle)
Формы слова
- Наесться (инф. форма) – to eat enough (infinitive)
- Наедаюсь (1 лицо, настоящ. время) – I get full (1st person, present)
- Наелся (1 лицо, прош. время) – I got full (1st person, past)
- Наешься (2 лицо, будущ. время) – you will get full (2nd person, future)
- Наедимся (1 лицо, будущ. время) – we will get full (1st person, future)
Словосочетания
- Наесть до отвала – To eat to one’s heart’s content
- Наесть себя – To fill oneself up
- Наесть много – To eat a lot
- Наесть до сытости – To eat until satisfied
- Наесть что-то вкусное – To eat something delicious
- Наесть всего подряд – To eat anything and everything
- Наесть до упаду – To eat until one drops
- Наесть чего-то сладкого – To eat something sweet
- Наесть на утро – To eat for the morning
- Наесть на уикенд – To eat for the weekend
- Наесть много мяса – To eat a lot of meat
- Наесть чипсов – To eat chips
- Наесть десертов – To eat desserts
- Наесть овощей – To eat vegetables
- Наесть в ресторан – To eat at a restaurant
- Наесть пиццы – To eat pizza
- Наесть на перегонки – To eat in a competition
- Наесть на празднике – To eat at a celebration
- Наесть на пикнике – To eat at a picnic
- Наесть на ужин – To eat for dinner
- Наесть в уединении – To eat in solitude