Надумать

Перевод слова

Варианты перевода слова надумать на английский

to think up [tu θɪŋk ʌp] – придумать

  • think up a solution – придумать решение
  • think up an idea – придумать идею
  • think up a plan – придумать план

to consider [tu kən’sɪdə] – обдумать

  • consider all options – обдумать все варианты
  • consider the consequences – обдумать последствия
  • consider the proposal – обдумать предложение

to devise [tu dɪ’vaɪz] – выдумать

  • devise a strategy – выдумать стратегию
  • devise a method – выдумать метод
  • devise a solution – выдумать решение

Основной перевод

to think up

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə θɪŋk ʌp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я надумал, что сейчас самое время отправиться в путешествие. – I have decided that now is the best time to go on a trip.

2. Ты уже надумал, куда поедешь на выходные? – Have you thought about where you will go this weekend?

3. Они надумали сменить работу. – They have decided to change jobs.

4. Надумай, что ты собираешься делать на завтрашнем собрании. – Think about what you are going to do at tomorrow’s meeting.

5. Мы надумали купить новую машину. – We have decided to buy a new car.

6. Надумал ли ты участвовать в этом конкурсе? – Have you thought about participating in this contest?

7. Она надумала выйти замуж в этом году. – She has decided to get married this year.

8. Я надумал остановиться на диете. – I have decided to stick to a diet.

9. Надумал ли ты позвонить ей? – Have you thought about calling her?

10. Он надумал отдохнуть на природе. – He has decided to relax in nature.

11. Мы все надумали написать книгу вместе. – We all have decided to write a book together.

12. Ты уже надумал, какую программу выбрать? – Have you already thought about which program to choose?

13. Они надумали начать новый проект. – They have decided to start a new project.

14. Надумал ли ты, как это может повлиять на нас? – Have you thought about how this could affect us?

15. Я надумал посетить старых друзей. – I have decided to visit old friends.

16. Ты уже надумал, где отмечать свой день рождения? – Have you thought about where to celebrate your birthday?

17. Она надумала заняться спортом. – She has decided to take up sports.

18. Мы все надумали поехать на фестиваль. – We all have decided to go to the festival.

19. Надумал ли ты, как ты будешь учиться на следующем курсе? – Have you thought about how you will study in the next course?

20. Я надумал выполнить свои обещания. – I have decided to keep my promises.

Однокоренные слова

  • Надумка – Deciding
  • Надуманный – Decided
  • Надумать – To decide

Формы слова

  • Надумал – Decided (masculine)
  • Надумала – Decided (feminine)
  • Надумали – Decided (plural)
  • Надумать – To decide (infinitive)

Словосочетания

  • Надумать что-то новое – To come up with something new
  • Надумать поездку – To plan a trip
  • Надумать свою стратегию – To devise one’s strategy
  • Надумать изменения – To consider changes
  • Надумать идею для проекта – To think of an idea for a project
  • Надумать, как поступить – To figure out what to do
  • Надумать воспользоваться услугой – To decide to use the service
  • Надумать, где провести отпуск – To decide where to spend the vacation
  • Надумать создать бизнес – To intend to start a business
  • Надумать записаться на курсы – To plan to enroll in courses
  • Надумать заняться спортом – To decide to take up sports
  • Надумать изменить привычки – To think about changing habits
  • Надумать встретиться с друзьями – To consider meeting friends
  • Надумать взять собаку – To think about getting a dog
  • Надумать изучать язык – To plan to learn a language
  • Надумать сделать подарок – To decide to make a gift
  • Надумать написать книгу – To consider writing a book
  • Надумать изменить будущее – To plan to change the future
  • Надумать пробовать новое – To think about trying something new
  • Надумать начать новую жизнь – To intend to start a new life