Перевод слова
Варианты перевода слова наброситься на английский
To pounce [tu paʊns] – наброситься
- To pounce on someone – наброситься на кого-то
- To pounce on an opportunity – наброситься на возможность
- To pounce on prey – наброситься на жертву
To attack [tu ə’tæk] – наброситься
- To attack unexpectedly – наброситься неожиданно
- To attack fiercely – наброситься яростно
- To attack in packs – наброситься стаей
To spring [tu sprɪŋ] – наброситься
- To spring upon someone – наброситься на кого-то
- To spring into action – наброситься в действии
- To spring from the shadows – наброситься из тени
Основной перевод
Attack
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[əˈtæk] (британский английский),[əˈtæk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил наброситься на задачу с энтузиазмом. – He decided to tackle the task with enthusiasm.
- Она всегда готова наброситься на новую идею. – She is always ready to jump on a new idea.
- Почему вы хотите наброситься на меня с обвинениями? – Why do you want to pounce on me with accusations?
- Он не удержался и набросился на сладости. – He couldn’t resist and dove into the sweets.
- Можно ли наброситься на проект в последний момент? – Can we jump on the project at the last minute?
- Собака набросилась на незнакомца. – The dog lunged at the stranger.
- Ты не можешь просто так наброситься на аргументы. – You can’t just jump on the arguments like that.
- Студенты набросились на новые учебники. – The students surged for the new textbooks.
- Не стоит набрасываться на людей из-за мелочей. – You shouldn’t pounce on people over trivial matters.
- Что произойдёт, если я наброшусь на свою работу прямо сейчас? – What will happen if I dive into my work right now?
- Они набросились на предложение о сотрудничестве. – They jumped at the offer of cooperation.
- Как вы можете набрасываться на такое серьезное обсуждение? – How can you jump into such a serious discussion?
- Люди начали набрасываться на еду в столовой. – People started crowding around the food in the cafeteria.
- Ему не нравится, когда на него набрасываются с вопросами. – He doesn’t like it when people bombard him with questions.
- Вы можете наброситься на меня, но я все равно буду избегать конфликта. – You can pounce on me, but I will still avoid the conflict.
- Я не собираюсь набрасываться на эту работу без подготовки. – I’m not going to jump on this work without preparation.
- Почему ты решил наброситься на него так резко? – Why did you decide to pounce on him so harshly?
- Дети набросились на игрушки после распаковки. – The kids pounced on the toys after unwrapping them.
- Не нужно набрасываться на мнения других без уважения. – You should not jump on others’ opinions without respect.
- Можно ли наброситься на решение прямо сейчас? – Can we jump on a decision right now?
Однокоренные слова
- Набросок – sketch
- Набросание – throwing (an action of throwing)
Формы слова
- Наброситься (инф. форма) – to pounce
- Набрасывается (3-е лицо, ед. число) – pounces
- Набросился (прошедшее время, мужской род) – pounced
- Набросилась (прошедшее время, женский род) – pounced
Словосочетания
- Наброситься на еду – Jump at the food
- Наброситься с критикой – Pounce with criticism
- Наброситься на запеченное мясо – Dive into the roasted meat
- Наброситься на свидание – Throw oneself at a date
- Наброситься на противника – Attack the opponent
- Наброситься на защиту друга – Rush to defend a friend
- Наброситься на проблему – Tackle the problem
- Наброситься на идеи – Attack the ideas
- Наброситься на соперника – Pounce on the rival
- Наброситься в разговор – Jump into the conversation
- Наброситься на отличную возможность – Seize the great opportunity
- Наброситься на первый попавшийся контакт – Jump at the first available contact
- Наброситься на помощь – Rush to help
- Наброситься на мишень – Rush at the target
- Наброситься на покупку – Dive into the purchase
- Наброситься на изучение нового – Pounce on learning something new
- Наброситься на проект – Jump into the project
- Наброситься на веселье – Throw oneself into the fun
- Наброситься на работу – Jump into the work
- Наброситься на приятные воспоминания – Dwell on pleasant memories