Перевод слова
Варианты перевода слова мятеж на английский
Rebellion [rɪ’bɛljən] – мятеж
- Student rebellion – студенческий мятеж
- Armed rebellion – вооруженный мятеж
- Civil rebellion – гражданский мятеж
Uprising [‘ʌpraɪzɪŋ] – восстание
- Popular uprising – народное восстание
- Slave uprising – восстание рабов
- Anti-government uprising – антиправительственное восстание
Insurrection [ˌɪnsə’rɛkʃən] – восстание
- Armed insurrection – вооруженное восстание
- Failed insurrection – неудавшееся восстание
- Insurrection against the regime – восстание против режима
Mutiny [‘mjuːtəni] – мятеж (в контексте военного переворота)
- Naval mutiny – морской мятеж
- Military mutiny – военный мятеж
- Mutiny on board – мятеж на борту
Revolt [rɪ’voʊlt] – восстание
- Peasant revolt – крестьянское восстание
- Mass revolt – массовое восстание
- Revolt against authority – восстание против власти
Основной перевод
Rebellion
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[rɪˈbɛl.jən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мятеж вспыхнул в стране после выборов. – The rebellion broke out in the country after the elections.
- Почему жители города поднялись на мятеж? – Why did the residents of the city rise in rebellion?
- Правительство подавило мятеж в течение нескольких дней. – The government suppressed the rebellion within a few days.
- Мятеж стал результатом долгого недовольства. – The rebellion was the result of long-standing dissatisfaction.
- Существуют множество причин для мятежа. – There are many reasons for a rebellion.
- Каковы последствия мятежа для общества? – What are the consequences of a rebellion for society?
- Журналисты освещали события мятежа. – Journalists covered the events of the rebellion.
- Здесь начался мятеж против несправедливых законов. – A rebellion against unfair laws started here.
- Мятеж был героическим, но также и трагичным. – The rebellion was heroic, but also tragic.
- Почему правительство не смогло предотвратить мятеж? – Why couldn’t the government prevent the rebellion?
- Мятеж привел к коренным изменениям в политике. – The rebellion led to radical changes in policy.
- Существуют разные точки зрения на причины мятежа. – There are different viewpoints on the causes of the rebellion.
- Он был лидером мятежа и стал символом борьбы. – He was the leader of the rebellion and became a symbol of the struggle.
- Как мятеж повлиял на экономику страны? – How did the rebellion affect the country’s economy?
- Мятеж был подавлен с большим насилием. – The rebellion was suppressed with great violence.
- Возможно, мятеж приведет к гражданской войне. – Perhaps the rebellion will lead to a civil war.
- Люди встали на защиту своих прав и начали мятеж. – People stood up for their rights and started a rebellion.
- Мятеж стал темой обсуждения на международной арене. – The rebellion became a topic of discussion on the international stage.
- Что может спровоцировать новый мятеж? – What could provoke a new rebellion?
- Мятеж продолжается уже несколько месяцев. – The rebellion has been ongoing for several months.
Однокоренные слова
- Мятежник – Rebel
- Мятежный – Rebellious
- Мятежность – Rebelliousness
Формы слова
- Мятеж (noun) – Rebellion
- Мятежи (plural noun) – Rebellions
- Мятежный (adjective) – Rebellious
Словосочетания
- Мятеж против власти – Rebellion against authority
- Организовать мятеж – Organize a rebellion
- Участники мятежа – Participants of the rebellion
- Подавление мятежа – Suppression of the rebellion
- Мятеж на судне – Mutiny on the ship
- Причины мятежа – Causes of the rebellion
- Мятежный отряд – Rebel squad
- Погасить мятеж – Quell a rebellion
- История мятежа – History of the rebellion
- Мятеж против правительства – Rebellion against the government
- Мятеж в армии – Mutiny in the army
- Мятеж как форма протеста – Rebellion as a form of protest
- Заговор и мятеж – Conspiracy and rebellion
- Лидеры мятежа – Leaders of the rebellion
- Мятеж и насилие – Rebellion and violence
- Поддержка мятежников – Support for the rebels
- Мятеж на фоне экономического кризиса – Rebellion amid economic crisis
- Остаться верным после мятежа – Remain loyal after the rebellion
- Справедливость после мятежа – Justice after the rebellion
- Помириться после мятежа – Reconcile after the rebellion