Молодец

Перевод слова

Варианты перевода слова молодец на английский

Good fellow [ɡʊd ‘fɛloʊ] — молодец

  • He is a good fellow — Он молодец
  • What a good fellow he is! — Какой молодец он!
  • Everyone likes him; he’s such a good fellow — Все его любят; он такой молодец

Well done [wɛl dʌn] — молодец

  • Well done on your exam! — Молодец на экзамене!
  • You did a well done job! — Молодец, ты отлично поработал!
  • That’s well done! — Это молодец!

Nice job [naɪs dʒɑb] — молодец

  • Nice job on the project! — Молодец с проектом!
  • Give him a compliment, it was a nice job — Сделай ему комплимент, это был молодец
  • That was a nice job you did — Это был молодец, что ты сделал

Основной перевод

Well done

Часть речи

Прилагательное в русском языке; наречие в английском языке.

Транскрипция

[wɛl dʌn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ты сегодня молодец! — You did great today!
  • Какой ты молодец! — What a good job you did!
  • Ты правда молодец в этом деле! — You are really good at this!
  • Она молодец, что справилась с задачей! — She did well to complete the task!
  • Ты молодец, что пришёл вовремя! — You did well to arrive on time!
  • Почему ты не молодец в математике? — Why aren’t you good at math?
  • Молодец, что поддерживаешь своих друзей! — Good for you for supporting your friends!
  • Он молодец, когда работает в команде! — He is great when working in a team!
  • Ты молодец, что решил эту проблему! — You did a great job solving this problem!
  • Как ты так молодец в рисовании? — How are you so good at drawing?
  • Она молодец, что умеет готовить! — She is great at cooking!
  • Ты молодец, что учишься каждый день! — You are doing well by studying every day!
  • Разве ты не молодец, что помогал всем? — Aren’t you great for helping everyone?
  • Он молодец; всегда поддерживает коллег! — He does well; he always supports his colleagues!
  • Что ты такое молодец в спорте? — What makes you so good at sports?
  • Как ты смог стать таким молодцом? — How did you manage to become so good?
  • Какой молодец! Ты удивил всех! — What a good job! You surprised everyone!
  • Молодец, ты наконец понял это! — Great job, you finally understood it!
  • Почему ты не молодец, когда говоришь с ним? — Why aren’t you good when speaking to him?
  • Они молодцы, что сделали это вовремя! — They did well by doing it on time!

Однокоренные слова

  • Молодость — Youth
  • Молодежь — Youth (group)
  • Молодецкий — Good (at something)

Формы слова

  • Молодец — Good fellow
  • Молодцы — Good fellows
  • Молодца — Of a good fellow

Словосочетания

  • Молодец на уроках — Good student in lessons
  • Ты молодец! — You did well!
  • Он молодец за свою работу — He is great for his work
  • Молодец, что сделал домашку — Well done for doing your homework
  • Она молодец в спорте — She excels in sports
  • Молодец, что помог другу — Good job helping your friend
  • Надо быть молодцом — You have to be a good person
  • Молодец, что учишься усердно — Well done for studying hard
  • Он молодец, что всегда вежлив — He is commendable for always being polite
  • Молодец, что не сдался — Good job for not giving up
  • Она молодец, что поехала на соревнования — She is great for going to the competition
  • Молодец в решении задач — Good at solving problems
  • Ты молодец за свои достижения — You are great for your achievements
  • Он молодой и уже молодец — He is young and already doing well
  • Молодец, что нашел время — Good job for finding the time
  • Она молодец за свою инициативу — She is commendable for her initiative
  • Молодец, что слушаешь советы — Good for listening to advice
  • Он молодец, что проявил талант — He is great for showing talent
  • Молодец, что делишься знаниями — Good job for sharing knowledge
  • Ты молодец, что следишь за здоровьем — You are good for taking care of your health