Мниться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова мниться на английский

To seem [tu si:m] – казаться

  • It seems to me – Мне кажется
  • She seems happy – Она кажется счастливой
  • They seem confused – Они кажутся растерянными

To appear [tu ə’pɪə] – появляться, казаться

  • He appears tired – Он выглядит уставшим
  • The situation appears serious – Ситуация кажется серьезной
  • She appears to be fine – Она, похоже, в порядке

To think [tu θɪŋk] – думать, полагать

  • I think it will rain – Мне кажется, будет дождь
  • Do you think so? – Ты так думаешь?
  • They think highly of her – Они о ней хорошего мнения

Основной перевод

To seem

Часть речи

Глагол (Russian),
Verb (English).

Транскрипция

[tə siːm] (британский английский),
[tə sim] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне кажется, что он говорит правду. – I think he is telling the truth.
  • Как вам кажется, погода сегодня хорошая? – Do you think the weather is nice today?
  • Нельзя только мниться, что ты лучший. – You can’t just think that you are the best.
  • Как вам кажется, стоит ли нам идти на встречу? – Do you think we should go to the meeting?
  • Кажется, что все идет по плану. – It seems that everything is going according to plan.
  • Не мнится ли тебе, что это слишком рискованно? – Don’t you think that this is too risky?
  • Кажется, что время летит очень быстро. – It seems that time flies very quickly.
  • Вам не кажется, что это не лучший вариант? – Don’t you think that this is not the best option?
  • Он часто мнится в своих мыслях. – He often thinks in his thoughts.
  • Не мнится ли тебе, что она немного странная? – Don’t you think she is a little strange?
  • Кажется, что на улице стало темно. – It seems that it has become dark outside.
  • Как вам кажется, он вернется? – Do you think he will come back?
  • Она всегда мнится, что знает все. – She always thinks she knows everything.
  • Тебе не кажется, что это забавно? – Don’t you think this is funny?
  • Кажется, люди начинают меньше общаться. – It seems that people are starting to communicate less.
  • Тебе не мнится, что это странная ситуация? – Don’t you think this is a strange situation?
  • Он не понимает, как это может так мниться. – He doesn’t understand how it can seem like this.
  • Как вам кажется, мы успеем до закрытия? – Do you think we will make it before closing?
  • Кажется, что она сильно переживает. – It seems that she is really worried.
  • Мнится ли тебе, что у нас слишком много дел? – Do you think we have too much to do?

Однокоренные слова

  • Мнительность – Thinkfulness
  • Мниться – To think

Формы слова

  • Мне мнится – It seems to me
  • Она мнится – She thinks
  • Они мнятся – They think

Словосочетания

  • Ему мнится, что он прав. – He thinks he is right.
  • Мнится ей, что все её друзья предают её. – She believes that all her friends are betraying her.
  • Ему часто мнится, что его игнорируют. – He often feels that he is being ignored.
  • Мне мнится, что ты преувеличиваешь. – It seems to me that you are exaggerating.
  • Мниться может, что мир вокруг таков, каким его видишь. – It may seem that the world is as you see it.
  • Иногда мне мнится, что я чего-то не знаю. – Sometimes it seems to me that I don’t know something.
  • Никому не мнится, что это будет легко. – No one thinks that it will be easy.
  • Мнится ему, что жизнь без труда скучна. – He feels that life without effort is boring.
  • Ей мнится, что она нашла идеальное решение. – She believes that she has found the perfect solution.
  • Мнится мне, что выбор был не самым удачным. – It seems to me that the choice was not the best.
  • Мнится им, что впереди только трудности. – They think that only hardships lie ahead.
  • Ему мнится, что все вокруг его ненавидят. – He thinks that everyone around him hates him.
  • Именно так мне и мнится об этой ситуации. – That’s exactly how I perceive this situation.
  • Ей кажется, что это нормально, но мне мнится иначе. – She thinks it is normal, but I see it differently.
  • Мнится мне, что они не сказали всего. – It seems to me that they did not say everything.
  • Мнится им, что они никогда не достигнут успеха. – They believe that they will never achieve success.
  • Мне мнится, что изменения необходимы. – It seems to me that changes are necessary.
  • Ему мнится, что это его последний шанс. – He thinks that this is his last chance.
  • Иногда мнится, что ничего не изменится. – Sometimes it seems that nothing will change.
  • Мниться мне, что наш проект имеет потенциал. – It seems to me that our project has potential.