Перевод слова
Варианты перевода слова мнительный на английский
Suspicious [sə’spɪʃəs] – мнительный
- Suspicious mind – мнительное сознание
- Suspicious person – мнительный человек
- Suspicious behavior – мнительное поведение
Paranoid [‘pɛrəˌnɔɪd] – параноидальный, мнительный
- Paranoid thoughts – параноидальные мысли
- Paranoid personality – мнительная личность
- Paranoid delusions – мнительные заблуждения
Insecure [ˌɪnsɪ’kjʊr] – неуверенный, мнительный
- Insecure feelings – мнительные чувства
- Insecure attachment – мнительная привязанность
- Insecure attitude – мнительное отношение
Основной перевод
Suspicious
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[səˈspɪʃ.əs] (британский английский),[səˈspɪʃ.əs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он очень мнительный и всегда сомневается в своих решениях. – He is very doubtful and always questions his decisions.
- Мнительные люди часто останавливаются, чтобы обдумать каждую деталь. – Doubtful people often stop to think through every detail.
- Почему ты такой мнительный? – Why are you so doubtful?
- Ее мнительность мешает ей наслаждаться жизнью. – Her doubtfulness prevents her from enjoying life.
- Мнительные комментарии повлияли на его уверенность. – Doubtful comments affected his confidence.
- Он не хотел показаться мнительным в глазах коллег. – He didn’t want to seem doubtful in front of his colleagues.
- Мнительность может привести к параличу анализа. – Doubtfulness can lead to analysis paralysis.
- Ты не должен быть таким мнительным, все будет в порядке. – You shouldn’t be so doubtful, everything will be fine.
- Мнительные размышления не приведут к хорошему результату. – Doubtful reflections won’t lead to a good outcome.
- Почему ты относишься ко всему с такой мнительностью? – Why do you approach everything with such doubt?
- Мнительный характер может вызвать проблемы в отношениях. – A doubtful nature can cause problems in relationships.
- Его мнительность проявилась в неуверенных вопросах. – His doubtfulness manifested in hesitant questions.
- Она была мнительна относительно своих способностей. – She was doubtful about her abilities.
- Ты не должен быть мнительным, когда речь идет о дружбе. – You shouldn’t be doubtful when it comes to friendship.
- Его мнительность часто мешает ему принимать решения. – His doubtfulness often hinders him from making decisions.
- Как ты справляешься с мнительностью? – How do you deal with doubtfulness?
- Мнительные мысли могут быть разрушительными. – Doubtful thoughts can be destructive.
- Он стал более уверенным, избавившись от мнительности. – He became more confident by letting go of doubtfulness.
- Работа с мнительными клиентами требует особого подхода. – Working with doubtful clients requires a special approach.
- Почему именно ты стал таким мнительным? – Why did you become so doubtful?
Однокоренные слова
- Мнительность – Doubtfulness
- Мнителен – Doubtful
- Мнительно – Doubtfully
Формы слова
- Мнительный – Doubtful
- Мнительная – Doubtful (feminine)
- Мнительное – Doubtful (neuter)
- Мнительные – Doubtful (plural)
Словосочетания
- Мнительный человек – Suspicious person
- Мнительное поведение – Paranoid behavior
- Мнительное отношение к людям – Skeptical attitude towards people
- Мнительные мысли – Distrustful thoughts
- Мнительный характер – Pessimistic nature
- Мнительное восприятие – Suspicious perception
- Мнительные подозрения – Doubtful suspicions
- Мнительные разговоры – Questioning conversations
- Мнительное доверие – Distrustful trust
- Мнительные суждения – Judgmental opinions
- Мнительное поведение в обществе – Paranoid behavior in society
- Мнительное ощущение – Distrustful feeling
- Мнительное мировосприятие – Skeptical worldview
- Мнительные аргументы – Questionable arguments
- Мнительная реакция – Suspicious reaction
- Мнительная самооценка – Paranoid self-esteem
- Мнительная атмосфера – Tense atmosphere
- Мнительное обращение – Skeptical approach
- Мнительное общее впечатление – Doubtful overall impression
- Мнительное поведение партнёра – Suspicious behavior of a partner