Мирянин

Перевод слова

Варианты перевода слова мирянин на английский

Layperson [‘leɪˌpɜːrsən] — мирянин

  • Layperson’s perspective — точка зрения мирянина
  • A layperson in the community — мирянин в общине
  • Guide for laypersons — руководство для мирян

Non-clergyman [ˌnɒn’klɜːrdʒɪmən] — не священнослужитель

  • Non-clergyman role — роль не священнослужителя
  • A non-clergyman’s opinion — мнение мирянина
  • Non-clergyman status — статус мирянина

Layman [‘leɪˌmən] — мирянин

  • Layman’s terms — простые слова
  • A layman’s approach — подход мирянина
  • Layman’s understanding — понимание мирянина

Основной перевод

Layman

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈleɪmən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мирянин является важной частью церкви. — A layman is an important part of the church.
  • Какой опыт может иметь мирянин в религиозной жизни? — What experience can a layman have in religious life?
  • Среди мирян много активных участников волонтерских проектов. — Among the laity, there are many active participants in volunteer projects.
  • Вы считаете, что мирянин может влиять на религиозные традиции? — Do you think a layman can influence religious traditions?
  • Мирянин часто выступает посредником между священнослужителями и обществом. — A layman often acts as an intermediary between clergymen and the community.
  • Почему мирянин не может принимать участие в священных обрядах? — Why can’t a layman participate in sacred rituals?
  • Миряне играют важную роль в распространении духовных знаний. — Laypeople play an important role in spreading spiritual knowledge.
  • Мирянин должен уважать верования других. — A layman must respect the beliefs of others.
  • Как мирянин может помочь в развитии своей общины? — How can a layman help in the development of their community?
  • Иногда мирянин становится лидером группы прихожан. — Sometimes a layman becomes a leader of a congregation group.
  • Вы согласны с тем, что мирянин нуждается в образовании по духовным вопросам? — Do you agree that a layman needs education on spiritual matters?
  • Мирянин должен быть готов к служению другим. — A layman should be ready to serve others.
  • Как мирянин может поддержать свою церковь? — How can a layman support their church?
  • Есть ли особенности в жизни мирянина по сравнению со священнослужителем? — Are there differences in the life of a layman compared to a clergyman?
  • Мирянине часто участвуют в богослужениях. — Laypeople often participate in worship services.
  • Почему важен голос мирянина в церкви? — Why is the voice of a layman important in the church?
  • Как вы думаете, может ли мирянин стать священнослужителем? — Do you think a layman can become a clergyman?
  • Мирянин может вести активную социальную деятельность. — A layman can engage in active social work.
  • Что значит быть мирянином в современном обществе? — What does it mean to be a layman in modern society?
  • Мирянин должен активно участвовать в жизни своей общины. — A layman should actively participate in the life of their community.

Однокоренные слова

  • Мирянка — Laywoman
  • Мирское — Secular
  • Миряне — Laity

Формы слова

  • Мирянин — Layman
  • Мирянина — Layman (genitive case)
  • Мирянину — Layman (dative case)
  • Мирянином — Layman (instrumental case)
  • Мирянина — Layman (accusative case)
  • Мирянине — Layman (prepositional case)

Словосочетания

  • Мирянин в церкви — Layperson in the church
  • Мирянин и священник — Layperson and priest
  • Мирянин в религиозной общине — Layperson in a religious community
  • Долг мирянина — Duty of a layperson
  • Роль мирянина — Role of a layperson
  • Мирянин на службе — Layperson at the service
  • Обязанности мирянина — Responsibilities of a layperson
  • Мирянин и вера — Layperson and faith
  • Мирянин в духовной жизни — Layperson in spiritual life
  • Мирянин и богослужение — Layperson and worship
  • Поддержка мирянина — Support of a layperson
  • Вклад мирянина — Contribution of a layperson
  • Мирянин в обществе — Layperson in society
  • Права мирянина — Rights of a layperson
  • Духовное развитие мирянина — Spiritual development of a layperson
  • Мирянин и церковные традиции — Layperson and church traditions
  • Общение с мирянином — Communication with a layperson
  • Мирянин в семейной жизни — Layperson in family life
  • Значение мирянина — Importance of a layperson
  • Лидеры среди мирян — Leaders among laypeople