Отсылка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отсылка на английский

Reference [‘rɛf.ɚ.əns] – отсылка

  • Make a reference to something – сделать отсылку к чему-то
  • Provide a reference for your claims – предоставить отсылку для своих утверждений
  • In reference to your question – в отсылке к вашему вопросу

Citation [saɪ’teɪ.ʃən] – цитата, отсылка

  • Include a citation in your paper – включить отсылку в вашу работу
  • Proper citation of sources – правильная отсылка к источникам
  • Use citation to support your argument – использовать отсылку, чтобы поддержать ваш аргумент

Allusion [ə’luː.ʒən] – аллюзия, отсылка

  • Make an allusion to a famous work – сделать отсылку к известному произведению
  • Your speech was filled with literary allusions – ваша речь была наполнена литературными отсылками
  • The poem contains several allusions to mythology – в стихотворении есть несколько отсылок к мифологии

Основной перевод

Reference

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[ˈrɛfərəns] (британский английский),
[ˈrɛfər əns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Отсылка к классическим произведениям литературы встречается во многих современных романах. – Reference to classic literary works is found in many modern novels.

2. В фильме есть интересная отсылка к известной картине. – There is an interesting reference to a famous painting in the film.

3. Автор использует отсылки к мифологии для создания глубины сюжета. – The author uses references to mythology to create depth in the plot.

4. Какова цель этой отсылки в вашем тексте? – What is the purpose of this reference in your text?

5. Каждый раз, когда я слышу эту песню, у меня есть отсылка к моему детству. – Every time I hear this song, I have a reference to my childhood.

6. Отсылка к другим авторам может обогатить вашу аргументацию. – Reference to other authors can enrich your argumentation.

7. Есть ли в этом произведении отсылки к известным событиям? – Are there references to famous events in this work?

8. Отсылка к определённым событиям вызывает интерес у читателей. – The reference to certain events arouses the interest of readers.

9. Эта отсылка была неочевидна для большинства зрителей. – This reference was not obvious for most viewers.

10. Я заметил несколько отсылок к популярным фильмам в его книге. – I noticed several references to popular movies in his book.

11. Как вы понимаете отсылку к историческому контексту? – How do you understand the reference to the historical context?

12. Отсылка к книге Шекспира делает текст более глубоким. – The reference to Shakespeare’s book makes the text deeper.

13. В статье есть отсылка к современным исследованиям. – The article contains a reference to contemporary research.

14. На этой выставке много отсылок к культурным традициям. – This exhibition has many references to cultural traditions.

15. Есть ли у вас примеры отсылок в вашем исследовании? – Do you have examples of references in your research?

16. Отсылка к прошлым событиям помогает создать ностальгическую атмосферу. – The reference to past events helps to create a nostalgic atmosphere.

17. Мы нашли отсылку к этой теме в других источниках. – We found a reference to this topic in other sources.

18. Какой смысл вы вкладываете в эту отсылку? – What meaning do you put into this reference?

19. Его отсылки к метафорам делают текст более поэтичным. – His references to metaphors make the text more poetic.

20. Можно ли считать эту фразу отсылкой к известному высказыванию? – Can this phrase be considered a reference to a famous saying?

Однокоренные слова

  • Отсылать – to refer
  • Отсылатель – referer
  • Отсылочный – referential
  • Отсылкаемая – referred

Формы слова

  • Отсылка (существительное) – reference
  • Отсылки (множественное число) – references
  • Отсылать (глагол) – to refer
  • Отсылаем (present form) – referring
  • Отсылал (past form) – referred

Словосочетания

  • Отсылка к источнику – Reference to the source
  • Отсылка на статью – Link to the article
  • Отсылка к книге – Reference to the book
  • Отсылка к документу – Reference to the document
  • Отсылка на автора – Reference to the author
  • Отсылка к другому исследованию – Reference to another study
  • Отсылка на материалы – Reference to materials
  • Отсылка к результатам – Reference to the results
  • Отсылка на статистику – Reference to the statistics
  • Отсылка к литературе – Reference to the literature
  • Отсылка на веб-сайт – Link to the website
  • Отсылка к интервью – Reference to the interview
  • Отсылка на данные – Reference to the data
  • Отсылка к исследованиям – Reference to the research
  • Отсылка на презентацию – Reference to the presentation
  • Отсылка к прошлым работам – Reference to past works
  • Отсылка на примеры – Reference to examples
  • Отсылка к концепции – Reference to the concept
  • Отсылка на рецензию – Reference to the review
  • Отсылка к материалам курса – Reference to course materials
  • Отсылка на словарь – Reference to the dictionary