Перевод слова
Варианты перевода слова мирской на английский
Worldly [‘wɜːrldli] – мирской
- worldly pleasures – мирские удовольствия
- worldly affairs – мирские дела
- worldly concerns – мирские заботы
Secular [‘sɛkjʊlər] – светский, мирской
- secular society – светское общество
- secular education – светское образование
- secular government – светское правительство
Temporal [‘tɛmpərəl] – временной, мирской
- temporal power – мирская власть
- temporal affairs – временные дела
- temporal existence – мирское существование
Основной перевод
Worldly
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈwɜːrldli] (британский английский),[ˈwɜrldli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мирской человек редко задумывается о духовных вещах. – A worldly person rarely contemplates spiritual matters.
- В мирской жизни много соблазнов. – There are many temptations in worldly life.
- Каковы мирские увлечения молодёжи? – What are the worldly interests of the youth?
- Искусство всегда отражает мирскую жизнь. – Art always reflects worldly life.
- Ты считаешь эту проблематику мирской? – Do you consider this issue worldly?
- Они живут в мирских заботах, забывая о главном. – They live in worldly concerns, forgetting about the main thing.
- Почему мирские вещи столь важны для нас? – Why are worldly things so important to us?
- Мирская слава не всегда приводит к счастью. – Worldly fame doesn’t always lead to happiness.
- Мирской стиль жизни имеет свои плюсы и минусы. – A worldly lifestyle has its pros and cons.
- Сложно делать выбор между духовным и мирским. – It’s hard to choose between the spiritual and the worldly.
- Что ты думаешь о мирских ценностях? – What do you think about worldly values?
- Мирская жизнь полна стрессов и забот. – Worldly life is full of stresses and worries.
- Ты не находишь, что мирские проблемы утомляют? – Don’t you find that worldly problems are exhausting?
- В мирской практике есть много интересного. – There is much interesting in worldly practice.
- Существуют ли мирские удовольствия, которые стоит избегать? – Are there worldly pleasures that should be avoided?
- За мирской суетой сложно увидеть смысл жизни. – It’s hard to see the meaning of life behind worldly hustle.
- Что такое мирская мудрость? – What is worldly wisdom?
- Как гармонично совместить духовное и мирское? – How to harmoniously combine the spiritual and the worldly?
- Мирский образ жизни может привести к одиночеству. – A worldly lifestyle can lead to loneliness.
- Мирские идеалы часто далеки от действительности. – Worldly ideals are often far from reality.
- Почему так много людей выбирает мирское существование? – Why do so many people choose worldly existence?
Однокоренные слова
- Мирской – worldly
- Мирско – worldly (adverb)
- Мирская забота – worldly concern
- Мирская жизнь – worldly life
- Мирская слава – worldly fame
Формы слова
- Мирской – worldly (masculine)
- Мирская – worldly (feminine)
- Мирское – worldly (neuter)
- Мирские – worldly (plural)
Словосочетания
- Мирская жизнь – worldly life
- Мирское счастье – worldly happiness
- Мирские заботы – worldly concerns
- Мирские удовольствия – worldly pleasures
- Мирской суд – worldly court
- Мирское слово – worldly word
- Мирская культура – worldly culture
- Мирская мудрость – worldly wisdom
- Мирские привычки – worldly habits
- Мирская святость – worldly holiness
- Мирское богатство – worldly wealth
- Мирское влияние – worldly influence
- Мирские интересы – worldly interests
- Мирская политика – worldly politics
- Мирская слава – worldly fame
- Мирские отношения – worldly relations
- Мирская перспектива – worldly perspective
- Мирская религия – worldly religion
- Мирское понимание – worldly understanding
- Мирская свобода – worldly freedom