Междупутье

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова междупутье на английский

In-between space [‘ɪn bɪˌtwiːn speɪs] – междупутье

  • Finding an in-between space – Найти междупутье
  • Creating an in-between space for dialogue – Создание междупутья для диалога
  • Exploring the in-between space of cultures – Исследование междупутья культур

Interstice [‘ɪntərstɪs] – промежуток

  • Identifying the interstice in his argument – Определение междупутья в его аргументе
  • The interstice between two worlds – Промежуток между двумя мирами
  • Bridging the interstice of understanding – Преодоление междупутья понимания

Threshold [‘θrɛʃhoʊld] – порог

  • Standing at the threshold of change – Стоять на пороге изменений
  • The threshold of possibility – Порог возможностей
  • Crossing the threshold to another reality – Пересечение порога в другую реальность

Основной перевод

Interim

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈɪntərɪm] (британский английский),
[ˈɪntərɪm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Междупутье между двумя селами всегда было затопленным. – The interroad between the two villages has always been flooded.
  • Он чувствует себя как будто застрял в междупутье. – He feels like he is stuck in an interroad.
  • Это междупутье часто посещается туристами. – This interroad is often visited by tourists.
  • Как решить проблему междупутья между друзьями? – How to resolve the interroad issue between friends?
  • Мне нужно выбрать, по какому междупутью идти. – I need to choose which interroad to take.
  • Они встретились в междупутье старых традиций и новых идей. – They met at the interroad of old traditions and new ideas.
  • Необходимо определить, какая дорога в междупутье более безопасна. – It is necessary to determine which road in the interroad is safer.
  • Кто управляет междупутьем старого и нового? – Who governs the interroad of the old and the new?
  • Ваша точка зрения – это междупутье между несколькими мнениями. – Your point of view is the interroad between several opinions.
  • Ты когда-нибудь думал о междупутье в своей жизни? – Have you ever thought about the interroad in your life?
  • Мы стояли в междупутье, не зная, куда идти дальше. – We stood at the interroad, unsure of where to go next.
  • Какое междупутье выберешь ты в экзистенциальном кризисе? – What interroad will you choose in an existential crisis?
  • Можем ли мы найти общий язык в нашем междупутье? – Can we find common ground in our interroad?
  • В этом междупутье есть опасные местности. – There are dangerous areas in this interroad.
  • Каков был ваш выбор в междупутье судьбы? – What was your choice in the interroad of fate?
  • Этот проект оказался междупутьем между успехом и провалом. – This project turned out to be an interroad between success and failure.
  • Каковы последствия выбора в этом междупутье? – What are the consequences of the choice in this interroad?
  • Междупутье технологий и окружающей среды становится критическим. – The interroad of technology and the environment is becoming critical.
  • Мы достигли междупутья, где нам нужно решить финансовые вопросы. – We have reached an interroad where we need to resolve financial issues.
  • Что делать, если мы оказались в междупутье авторитета и свободы? – What should we do if we find ourselves in the interroad of authority and freedom?

Однокоренные слова

  • Между (Between)
  • Путь (Road)
  • Пути (Ways)

Формы слова

  • Междупутье (Interroad)
  • Междупутьями (Interroads – plural)

Словосочетания

  • Междупутье в лесу – Interspace in the forest
  • Исследование междупутьев – Study of interspaces
  • Запись в междупутье – Entry in the interspace
  • Междупутье рек – Interspace of rivers
  • Животные междупутья – Animals of the interspace
  • Природа междупутья – Nature of the interspace
  • Поход через междупутье – Hike through the interspace
  • Междупутье между деревьями – Interspace between trees
  • Очистка междупутья – Clearing the interspace
  • Плантация в междупутье – Plantation in the interspace
  • Междупутье как экосистема – Interspace as an ecosystem
  • Защита междупутья – Protection of the interspace
  • Использование междупутья – Use of the interspace
  • Эксплорация междупутья – Exploration of the interspace
  • Топография междупутья – Topography of the interspace
  • Мониторинг междупутья – Monitoring the interspace
  • Флора междупутья – Flora of the interspace
  • Фауна междупутья – Fauna of the interspace
  • Междупутье в городском планировании – Interspace in urban planning
  • Междупутье как разделение – Interspace as division