Перевод слова
Варианты перевода слова меткий на английский
Accurate [‘ækjərət] – точный
- Accurate description – точное описание
- Accurate estimate – точная оценка
- Accurate measurement – точное измерение
Piercing [‘pɪrsɪŋ] – проницательный
- Piercing insight – проницательное понимание
- Piercing observation – проницательное наблюдение
- Piercing question – проницательный вопрос
Sharp [ʃɑrp] – резкий, острый
- Sharp criticism – резкая критика
- Sharp mind – острый ум
- Sharp focus – резкое внимание
Основной перевод
Accurate
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈæk.jʊ.rət] (британский английский),[ˈæk.jər.ət] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его меткие комментарии всегда вызывают смех. – His accurate comments always elicit laughter.
- Она метко попала в цель. – She hit the target accurately.
- Меткие высказывания помогают понять ситуацию. – Precise statements help to understand the situation.
- Почему ты не можешь быть таким метким, как он? – Why can’t you be as sharp as he is?
- Меткие фразы из книги запомнились мне. – The poignant phrases from the book stuck with me.
- Как ты мыслишь так метко? – How do you think so clearly?
- Он всегда делает меткие замечания о жизни. – He always makes astute remarks about life.
- Меткие вопросы помогли раскрыть правду. – Insightful questions helped uncover the truth.
- Может быть, это была меткая шутка? – Could it have been a sharp joke?
- Она метко оценивает ситуации. – She has a sharp evaluation of situations.
- Ты считаешь, что его наблюдения были меткими? – Do you think his observations were on point?
- На его выступлении были меткие аргументы. – His speech included precise arguments.
- Как ты смог сделать такую меткую рекламу? – How were you able to create such effective advertising?
- Порой его меткие высказывания задевают чувства. – Sometimes his poignant remarks hurt feelings.
- Это меткое сравнение заставило меня задуматься. – This apt comparison made me think.
- Ты когда-нибудь задумывался о меткости своих слов? – Have you ever thought about the accuracy of your words?
- Его меткие замечания о тенденциях в моде были полезны. – His insightful comments about fashion trends were helpful.
- Неужели ее меткие советы помогли тебе? – Did her sharp advice really help you?
- Меткие описания персонажей делают книгу увлекательной. – Vivid character descriptions make the book engaging.
- Как можно быть таким метким в оценках? – How can one be so accurate in assessments?
Однокоренные слова
- Меткость – Accuracy
- Метко – Accurately
Формы слова
- Меткий – Accurate
- Меткая – Accurate (feminine)
- Меткие – Accurate (plural)
Словосочетания
- Меткий взгляд – Keen gaze
- Меткие слова – Apt words
- Меткая шутка – Witty joke
- Меткий бросок – Accurate throw
- Меткое замечание – Pertinent remark
- Меткие примеры – Relevant examples
- Меткая критика – Sharp criticism
- Меткий ответ – Quick response
- Меткое сравнение – Fitting comparison
- Меткий удар – Precise strike
- Меткие оценки – Accurate assessments
- Меткие формулировки – Clear formulations
- Меткий анализ – Insightful analysis
- Меткие решения – Effective solutions
- Меткие идеи – Smart ideas
- Меткие стратегии – Targeted strategies
- Меткие реплики – Sharp retorts
- Меткие утверждения – Correct statements
- Меткая рифма – Striking rhyme
- Меткое движение – Precise movement
- Меткие действия – Effective actions