Перевод слова
Варианты перевода слова напевный на английский
Melodic [mə’lɑːdɪk] – мелодичный
- melodic line – мелодическая линия
- melodic structure – мелодическая структура
- melodic phrase – мелодическая фраза
Sing-song [‘sɪŋsɔːŋ] – напевный
- sing-song voice – напевный голос
- sing-song quality – напевное качество
- sing-song style – напевный стиль
Chanting [‘tʃæntɪŋ] – напевный
- chanting melody – напевная мелодия
- chanting style – напевный стиль
- chanting rhythm – напевный ритм
Основной перевод
melodious
Часть речи
прилагательное (русский) – adjective (английский)
Транскрипция
[məˈləʊdiəs] (британский английский),[məˈloʊdiəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот певец обладает напевным голосом. – This singer has a melodic voice.
- Старые песни всегда звучат так напевно. – Old songs always sound so melodious.
- Почему ты напеваешь эту мелодию? – Why are you humming this tune?
- Напевные звуки природы успокаивают душу. – The melodic sounds of nature soothe the soul.
- Кто написал этот напевный мотив? – Who composed this melodic motif?
- Напевный стиль этой музыки привлекает слушателей. – The melodic style of this music attracts listeners.
- Ты слышал, как она напевает? – Did you hear how she hums?
- Напевные песни дарят радость. – Melodious songs bring joy.
- Почему ты всегда выбираешь такие напевные мелодии? – Why do you always choose such melodic tunes?
- Он напевал что-то весёлое. – He was humming something cheerful.
- Напевная музыка вызывает приятные воспоминания. – Melodic music evokes pleasant memories.
- Как ты можешь напевать так красиво? – How can you hum so beautifully?
- Дети любят напевные песни. – Children love melodic songs.
- Что было в напевном ритме этой композиции? – What was in the melodic rhythm of this composition?
- Где ты нашел эту напевную мелодию? – Where did you find this melodic tune?
- Напевная тема фильма запомнилась зрителям. – The melodic theme of the film was memorable for the audience.
- Ты напевал песню, пока работал? – Were you humming a song while working?
- Мне нравятся напевные мелодии прошлого. – I like the melodic tunes of the past.
- Какой напевный мотив ты предпочитаешь? – What melodic motif do you prefer?
- Она всегда напевает во время уборки. – She always hums while cleaning.
Однокоренные слова
- Напев – Melody
- Напевать – To hum
- Напевность – Melodiousness
- Напевный – Melodic
Формы слова
- Напевный (мужская форма) – Melodic (masculine form)
- Напевная (женская форма) – Melodic (feminine form)
- Напевное (средняя форма) – Melodic (neuter form)
- Напевные (множественное число) – Melodic (plural form)
Словосочетания
- Напевный мелодия – Melodious melody
- Напевный голос – Melodious voice
- Напевный мотив – Melodious tune
- Напевный стиль – Melodious style
- Напевный звук – Melodious sound
- Напевный ритм – Melodious rhythm
- Напевное исполнение – Melodious performance
- Напевное стихотворение – Melodious poem
- Напевный напев – Melodious chant
- Напевный музыкальный инструмент – Melodious musical instrument
- Напевная пьеса – Melodious piece
- Напевная музыка – Melodious music
- Напевная балада – Melodious ballad
- Напевная нота – Melodious note
- Напевная песня – Melodious song
- Напевное обращение – Melodious address
- Напевная симфония – Melodious symphony
- Напевные качества – Melodious qualities
- Напевный фраза – Melodious phrase
- Напевная исповедь – Melodious confession