Меньше

Перевод слова

Варианты перевода слова меньше на английский

Less [lɛs] – меньше

  • Less than – меньше чем
  • Less money – меньше денег
  • Less time – меньше времени

Fewer [‘fjuːər] – меньше (исчисляемых)

  • Fewer people – меньше людей
  • Fewer options – меньше вариантов
  • Fewer mistakes – меньше ошибок

Основной перевод

Less

Часть речи

Прилагательное (русский) – Прилагательное (английский)

Транскрипция

[lɛs] (британский английский),
[lɛs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он меньше меня. – He is smaller than me.
  • Эта книга меньше той. – This book is smaller than that one.
  • Ты хочешь меньше сахара в кофе? – Do you want less sugar in your coffee?
  • Мы должны потратить меньше денег. – We need to spend less money.
  • Она решила есть меньше сладкого. – She decided to eat less sweets.
  • Здесь меньше людей, чем я ожидал. – There are fewer people here than I expected.
  • Ты когда-нибудь чувствовал себя меньше других? – Have you ever felt less than others?
  • Можешь сделать это за меньшее время? – Can you do this in less time?
  • Я хотел бы, чтобы было меньше шума. – I would like it to be less noisy.
  • У него меньше опыта, чем у её. – He has less experience than she does.
  • Почему ты не хочешь меньше работать? – Why don’t you want to work less?
  • Меньше всего мне нравится сплетничать. – I like gossiping the least.
  • Эти яблоки намного меньше тех. – These apples are much smaller than those.
  • Что ты знаешь о людях с меньшими возможностями? – What do you know about people with fewer opportunities?
  • Мне нужно больше времени и меньше стресса. – I need more time and less stress.
  • Сколько тебе нужно меньше для счастья? – How much less do you need for happiness?
  • Я выберу меньший размер. – I will choose the smaller size.
  • Почему ты думаешь, что меньше значит хуже? – Why do you think less means worse?
  • Какой у тебя меньший выбор? – What is your lesser choice?
  • Меньше слов, больше дела. – Less talk, more action.
  • Ты сможешь сделать это с меньшими усилиями? – Will you be able to do this with less effort?

Однокоренные слова

  • Меньше всего – least
  • Меньшой – lesser
  • Уменьшение – reduction
  • Уменьшать – to decrease
  • Сокращать – to reduce

Формы слова

  • Меньше – less
  • Меньший – smaller
  • Наименьший – the least
  • Минимум – minimum
  • Уменьшенный – decreased

Словосочетания

  • Меньше книг – Fewer books
  • Меньше времени – Less time
  • Меньше ошибок – Fewer mistakes
  • Меньше денег – Less money
  • Меньше работы – Less work
  • Меньше стресса – Less stress
  • Меньше проблем – Fewer problems
  • Меньше забот – Fewer worries
  • Меньше вопросов – Fewer questions
  • Меньше людей – Fewer people
  • Меньше информации – Less information
  • Меньше еды – Less food
  • Меньше света – Less light
  • Меньше отдыха – Less rest
  • Меньше любви – Less love
  • Меньше опыта – Less experience
  • Меньше пауз – Fewer pauses
  • Меньше тревоги – Less anxiety
  • Меньше встреч – Fewer meetings
  • Меньше требований – Fewer demands
  • Меньше усилий – Less effort