Перевод слова
Варианты перевода слова мемориал на английский
Memorial [mə’mɔːriəl] – мемориал
- War memorial – военный мемориал
- Memorial service – мемориальная служба
- Memorial park – мемориальный парк
Commemoration [kəˌmɛmə’reɪʃən] – празднование памяти
- National commemoration – национальное празднование памяти
- Public commemoration – публичное празднование памяти
- Annual commemoration – ежегодное празднование памяти
Tribute [‘trɪbjuːt] – дань памяти
- Pay tribute – отдать дань
- Tribute event – мероприятие в память
- Tribute to the fallen – дань погибшим
Основной перевод
Memorial
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[mɪˈmɔːrɪəl] (британский английский),[məˈmɔriəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот мемориал был построен в память о солдатах. – This memorial was built in memory of the soldiers.
- Ты был на мемориале, посвященном войне? – Have you been to the memorial dedicated to the war?
- Мемориал был открыт в прошлом году. – The memorial was opened last year.
- Мы посетили мемориал в честь героев. – We visited the memorial in honor of the heroes.
- Какой самый известный мемориал в вашем городе? – What is the most famous memorial in your city?
- Мемориал привлекает множество туристов. – The memorial attracts many tourists.
- На мемориале есть имена погибших. – The memorial has the names of the deceased.
- Когда был заложен этот мемориал? – When was this memorial established?
- Мемориал служит местом для поминовения. – The memorial serves as a place for remembrance.
- Ты слышал о новом мемориале, который открывается? – Have you heard about the new memorial that is opening?
- Что вы думаете о мемориале, который мы посетили? – What do you think about the memorial we visited?
- Мемориал был спроектирован известным архитектором. – The memorial was designed by a famous architect.
- Вы можете рассказать мне о мемориале в центре города? – Can you tell me about the memorial in the city center?
- Этот мемориал напоминает о трагических событиях. – This memorial reminds us of tragic events.
- Как часто проводятся мероприятия у мемориала? – How often are events held at the memorial?
- Мемориал установлен на высоком холме. – The memorial is located on a high hill.
- Я вижу, что люди оставляют цветы у мемориала. – I see that people are leaving flowers at the memorial.
- Какой мемориал вам бы хотелось посетить? – Which memorial would you like to visit?
- Мемориал включает в себя музыкальный элемент. – The memorial includes a musical element.
- Каждый год мы приходим на мемориал в день памяти. – Every year we come to the memorial on Memorial Day.
Однокоренные слова
- Мемориальный (memorial, relating to a memorial)
- Мемориализация (memorialization, the process of creating a memorial)
- Мемориальный комплекс (memorial complex)
Формы слова
- Мемориал (memorial)
- Мемориала (of the memorial)
- Мемориалам (to the memorial)
- Мемориальном (in the memorial)
Словосочетания
- Мемориал погибшим – Memorial to the Fallen
- Мемориал в честь ветеранов – Memorial in Honor of Veterans
- Военный мемориал – Military Memorial
- Мемориал жертвам войны – Memorial for War Victims
- Мемориал памяти – Memory Memorial
- Исторический мемориал – Historical Memorial
- Мемориал героев – Heroes Memorial
- Мемориал жертвам Холокоста – Holocaust Victims Memorial
- Мемориал тридцатилетней войны – Memorial of the Thirty Years’ War
- Мемориал на месте трагедии – Memorial at the Site of the Tragedy
- Мемориал с именами – Memorial with Names
- Мемориал после застройки – Post-Construction Memorial
- Мемориал святым – Memorial to the Saints
- Мемориал на площади – Memorial in the Square
- Мемориал архитектурного ансамбля – Memorial of the Architectural Ensemble
- Мемориал для будущих поколений – Memorial for Future Generations
- Мемориал духовного наследия – Memorial of Spiritual Heritage
- Мемориал на крыше здания – Rooftop Memorial
- Мемориал со статуей – Memorial with a Statue
- Мемориал с огнем – Memorial with Fire