Перевод слова
Варианты перевода слова мчаться на английский
Rush [rʌʃ] – мчаться
- Rush to the finish line – мчаться к финишной черте
- He rushed out the door – он выскочил за дверь
- Don’t rush your decision – не спеши с решением
Sprint [sprɪnt] – мчаться, бегом
- Sprint to catch the bus – мчаться, чтобы успеть на автобус
- He sprinted across the field – он мчался по полю
- She sprinted to the finish – она мчалась к финишу
Dash [dæʃ] – мчаться
- Dash to the store – мчаться в магазин
- He dashed down the street – он мчался по улице
- Don’t dash away too quickly – не убегай слишком быстро
Основной перевод
Dash
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[dæʃ] (британский английский),[dæʃ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он мчится к финишу. – He is racing to the finish line.
- Она мчалась по дороге, как будто влюблена. – She was racing down the road as if in love.
- Почему ты мчишься так быстро? – Why are you rushing so fast?
- Автомобили мчались мимо, создавая шум. – Cars were racing past, creating noise.
- Мне нужно мчаться на встречу. – I need to dash to the meeting.
- Он мчится, чтобы не опоздать. – He is hurrying to avoid being late.
- Ты не должен так мчаться, это опасно! – You shouldn’t rush like that, it’s dangerous!
- Она мчится за автобусом. – She is rushing after the bus.
- Как быстро ты можешь мчаться на своем велосипеде? – How fast can you race on your bike?
- Он мчался, не замечая ничего вокруг. – He was racing, not noticing anything around.
- Почему они мчатся в такую погоду? – Why are they rushing in such weather?
- Мы увидели, как спортсмены мчались к финишной черте. – We saw the athletes racing to the finish line.
- Ты хочешь мчаться вместе со мной? – Do you want to rush with me?
- Он мчится, надеясь вызвать восхищение. – He is racing, hoping to impress.
- Где ты так мчишься? – Where are you rushing to?
- Моя кошка мчится за мышью. – My cat is racing after a mouse.
- Они мчались, не желая попасться под дождь. – They were hurrying, not wanting to get caught in the rain.
- Почему он так мчится и не оглядывается? – Why is he rushing and not looking back?
- Она мчится по коридору, опаздывая на урок. – She is racing down the hallway, late for class.
- Ты когда-нибудь мчался так быстро, что терял контроль? – Have you ever raced so fast that you lost control?
Однокоренные слова
- Мчание – racing
- Мчущийся – rushing
- Мчаться – to rush
Формы слова
- Мчится – is rushing
- Мчался – rushed
- Будет мчаться – will rush
Словосочетания
- Мчаться по дороге – Rush along the road
- Мчаться в школу – Dash to school
- Мчаться на работу – Speed to work
- Мчаться к цели – Race toward the goal
- Мчаться на автобус – Rush for the bus
- Мчаться в магазин – Hurry to the store
- Мчаться с горки – Fly down the hill
- Мчаться как ветер – Speed like the wind
- Мчаться по трассе – Zoom on the highway
- Мчаться мимо людей – Dash past the people
- Мчаться к финишу – Race to the finish line
- Мчаться на встречу – Rush to meet
- Мчаться с работы – Rush from work
- Мчаться на встречный светофор – Speed toward the oncoming traffic light
- Мчаться по утрам – Rush in the mornings
- Мчаться к друзьям – Dash to friends
- Мчаться на вечеринку – Rush to the party
- Мчаться в аэропорт – Speed to the airport
- Мчаться по городу – Race through the city
- Мчаться к автобусной остановке – Rush to the bus stop