Перевод слова
Варианты перевода слова мечтательный на английском
Dreamy [‘driːmi] – мечтательный
- Dreamy eyes – мечтательные глаза
- A dreamy state of mind – мечтательное состояние ума
- In a dreamy way – мечтательным образом
Visionary [‘vɪʒəˌnɛri] – мечтательный, визионерский
- A visionary leader – мечтательный лидер
- Visionary ideas – мечтательные идеи
- In a visionary manner – в мечтательном смысле
wistful [‘wɪstfəl] – задумчиво-романтичный, мечтательно-тоскливый
- A wistful smile – мечтательная улыбка
- Wistful memories – мечтательные воспоминания
- In a wistful tone – в мечтательном тоне
Основной перевод
Dreamy
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[ˈdriːmi] (британский английский),[ˈdrimi] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она всегда была мечтательной девушкой. – She has always been a dreamy girl.
2. У него есть мечтательное выражение на лице. – He has a dreamy expression on his face.
3. Ты когда-нибудь мечтательно смотрел в небо? – Have you ever gazed dreamily at the sky?
4. Мы уснули под мечтательный звук дождя. – We fell asleep to the dreamy sound of rain.
5. Она любила мечтательное чтение романтических книг. – She loved the dreamy reading of romantic novels.
6. Его мечтательные идеи вдохновили всех вокруг. – His dreamy ideas inspired everyone around.
7. Почему ты выглядишь таким мечтательным сегодня? – Why do you look so dreamy today?
8. Мечтательный пейзаж заворожил художника. – The dreamy landscape mesmerized the artist.
9. Я всегда нахожу себя в мечтательном настроении в дождливые дни. – I always find myself in a dreamy mood on rainy days.
10. Ты когда-нибудь чувствовал себя мечтательно на закате? – Have you ever felt dreamy at sunset?
11. Мечтательные истории всегда были её любимыми. – Dreamy stories have always been her favorite.
12. Какое мечтательное желание ты загадал? – What dreamy wish did you make?
13. Мечтательные глаза детей наполняют сердцем радостью. – The dreamy eyes of children fill the heart with joy.
14. Она смотрела мечтательно на звёзды. – She gazed dreamily at the stars.
15. Почему это место выглядит так мечтательно? – Why does this place look so dreamy?
16. Он написал мечтательное стихотворение о любви. – He wrote a dreamy poem about love.
17. Ты не находишь, что этот фильм был очень мечтательным? – Don’t you think this movie was very dreamy?
18. В мечтательном состоянии она вдруг поняла свою цель. – In a dreamy state, she suddenly realized her goal.
19. Мечтательный свет утреннего солнца наполнил комнату. – The dreamy light of the morning sun filled the room.
20. Какой мечтательный вечер мы провели! – What a dreamy evening we had!
Однокоренные слова
- Мечтать – to dream
- Мечта – dream
- Мечтатель – dreamer
- Мечтательность – dreaminess
Формы слова
- Мечтательный (прилагательное) – dreamy
- Мечтательная (женская форма) – dreamy (feminine)
- Мечтательное (средняя форма) – dreamy (neuter)
- Мечтательные (множественное число) – dreamy (plural)
Словосочетания
- Мечтательное состояние – Dreamy state
- Мечтательное лицо – Dreamy face
- Мечтательные глаза – Dreamy eyes
- Мечтательная музыка – Dreamy music
- Мечтательная атмосфера – Dreamy atmosphere
- Мечтательное настроение – Dreamy mood
- Мечтательные мысли – Dreamy thoughts
- Мечтательный пейзаж – Dreamy landscape
- Мечтательная прогулка – Dreamy walk
- Мечтательная история – Dreamy story
- Мечтательные воспоминания – Dreamy memories
- Мечтательное платье – Dreamy dress
- Мечтательный период – Dreamy period
- Мечтательная ночь – Dreamy night
- Мечтательные слова – Dreamy words
- Мечтательное озеро – Dreamy lake
- Мечтательная природа – Dreamy nature
- Мечтательный момент – Dreamy moment
- Мечтательные мечты – Dreamy dreams
- Мечтательный взгляд – Dreamy gaze