Перевод слова
Варианты перевода слова мечта на английский
Dream [driːm] – мечта
- Follow your dream – следуй своей мечте
- Achieve a dream – достичь мечты
- Chase your dreams – стремись к своим мечтам
Vision [‘vɪʒən] – видение, мечта
- Have a vision – иметь видение
- Live the vision – жить по видению
- Artistic vision – художественное видение
Fantasy [‘fæntəsi] – фантазия, мечта
- Live in a fantasy – жить в фантазии
- Fantasy world – мир фантазий
- Escape into fantasy – убежать в фантазию
Основной перевод
Dream
Часть речи
Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).
Транскрипция
[driːm] (британский английский),[drim] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него была мечта стать писателем. – He had a dream of becoming a writer.
- Я всегда мечтал путешествовать по миру. – I have always dreamed of traveling the world.
- Что такое твоя мечта? – What is your dream?
- Она не оставляет свои мечты без исполнения. – She does not leave her dreams unfulfilled.
- Сбывание мечты требует упорства. – Fulfilling a dream requires persistence.
- Мы должны следовать за своими мечтами. – We must follow our dreams.
- Как ты думаешь, осуществима ли эта мечта? – Do you think this dream is achievable?
- Мечта о мире без войн вдохновляет многих. – The dream of a world without wars inspires many.
- Когда я была маленькой, моя мечта была стать балериной. – When I was little, my dream was to become a ballerina.
- Ты веришь в сбычу мечт? – Do you believe in the realization of dreams?
- Мечты иногда становятся реальностью. – Dreams sometimes become reality.
- Он говорит, что его мечта — создать собственный бизнес. – He says his dream is to start his own business.
- Что ты сделаешь для достижения своей мечты? – What will you do to achieve your dream?
- Ее мечта была выйти замуж за принца. – Her dream was to marry a prince.
- Сбываются ли твоим друзьям мечты? – Do your friends’ dreams come true?
- Важно не забывать про свои мечты. – It is important not to forget about your dreams.
- Какую мечту ты хочешь осуществить в следующем году? – What dream do you want to realize in the next year?
- Мы все должны стремиться к своей мечте. – We all should strive for our dream.
- Его мечта сбылась, когда он переехал в новый город. – His dream came true when he moved to a new city.
- Ты сможешь достичь своей мечты, если будешь трудиться. – You can achieve your dream if you work hard.
- Мечты — это топливо, которое движет нами. – Dreams are the fuel that drives us.
Однокоренные слова
- Мечтать – To dream
- Мечтатель – Dreamer
- Мечтание – Dreaming
- Сновидение – Dream (as in a dream during sleep)
Формы слова
- Мечта – Dream (noun)
- Мечты – Dreams (plural noun)
- Мечтал – Dreamed (past tense)
- Мечтая – Dreaming (gerund)
Словосочетания
- Мечта о свободе – Dream of freedom
- Сбудется ли моя мечта? – Will my dream come true?
- Большая мечта – Big dream
- Секреты мечты – Secrets of the dream
- Осуществить мечту – To fulfill a dream
- Следовать за мечтой – To follow a dream
- Мечты сбываются – Dreams come true
- Стремление к мечте – Aspiration for a dream
- Мечта всей жизни – Dream of a lifetime
- Упустить мечту – To miss a dream
- Готовиться к мечте – To prepare for a dream
- Смело идти к мечте – To boldly pursue a dream
- Мечта о будущем – Dream of the future
- Воплотить мечту в реальность – To turn a dream into reality
- Мечта детства – Childhood dream
- Жить своей мечтой – To live one’s dream
- Мечта о приключениях – Dream of adventures
- Не забывай о мечте – Don’t forget about your dream
- Смелая мечта – Bold dream
- Обсуждать мечты – To discuss dreams