Перевод слова
Варианты перевода слова пациент на английский
Patient [‘peɪʃənt] – пациент
- Patient care – уход за пациентом
- Patient report – отчет о пациенте
- Patient information – информация для пациента
In-patient [‘ɪnˌpeɪʃənt] – стационарный пациент
- In-patient treatment – стационарное лечение
- In-patient services – услуги для стационарных пациентов
- In-patient department – отделение стационарного лечения
Out-patient [‘aʊtˌpeɪʃənt] – амбулаторный пациент
- Out-patient clinic – амбулаторная клиника
- Out-patient services – услуги для амбулаторных пациентов
- Out-patient treatment – амбулаторное лечение
Основной перевод
Patient
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈpeɪʃənt] (британский английский),[ˈpeɪʃənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Пациент находится в палате для восстановления после операции. – The patient is in the recovery room after surgery.
2. Врач осмотрел пациента и дал рекомендации. – The doctor examined the patient and gave recommendations.
3. Как долго пациент будет оставаться в больнице? – How long will the patient stay in the hospital?
4. Пациент жалуется на сильную головную боль. – The patient complains of a severe headache.
5. Мы должны обеспечить комфорт для каждого пациента. – We need to ensure comfort for every patient.
6. Этот препарат рекомендуется для лечения пациентов с диабетом. – This medication is recommended for treating patients with diabetes.
7. Как вы себя чувствуете, пациент? – How do you feel, patient?
8. Новый диагноз был шокирующим для пациента. – The new diagnosis was shocking for the patient.
9. Пациент подписал согласие на операцию. – The patient signed the consent for the surgery.
10. Мы провели обследование пациента на предмет аллергий. – We conducted an allergy test for the patient.
11. Есть ли у пациента хронические заболевания? – Does the patient have any chronic illnesses?
12. Пациент получил назначения от врача. – The patient received prescriptions from the doctor.
13. Сколько времени требуется для восстановления пациентов? – How long does it take for patients to recover?
14. Пациенту необходимо пройти курс реабилитации. – The patient needs to undergo a rehabilitation course.
15. После операции пациенту требуется особый уход. – After the surgery, the patient needs special care.
16. Какой тип терапии подходит этому пациенту? – What type of therapy is suitable for this patient?
17. Мы собираем информацию о здоровье каждого пациента. – We are gathering health information about each patient.
18. Пациент должен придерживаться режима питания. – The patient must adhere to the diet plan.
19. Каков прогноз для пациента после лечения? – What is the prognosis for the patient after treatment?
20. Необходимо обсуждать лечение с пациентом. – It is necessary to discuss the treatment with the patient.
Однокоренные слова
- Пациентка – Patient (female)
- Пациентский – Patient-related
- Пациентура – Patient base
Формы слова
- Пациент (мужской род) – Patient (masculine)
- Пациентка (женский род) – Patient (feminine)
- Пациенты – Patients (plural)
- Пациентам – To patients (dative plural)
Словосочетания
- Пациент с хроническим заболеванием – Patient with a chronic illness
- Медицинская карта пациента – Patient’s medical record
- Права пациента – Patient rights
- Консультация с пациентом – Consultation with the patient
- Лечить пациента – Treat the patient
- Анонимность пациента – Patient confidentiality
- Состояние пациента – Patient’s condition
- Обследование пациента – Patient examination
- Клинические испытания для пациентов – Clinical trials for patients
- Обязанности пациента – Patient responsibilities
- Направление пациента – Patient referral
- Информация о пациенте – Patient information
- Улучшение состояния пациента – Improvement of patient’s condition
- Взаимодействие с пациентом – Interaction with the patient
- Психологическая поддержка пациента – Psychological support for the patient
- Ожидания пациента – Patient expectations
- Правила для пациентов – Rules for patients
- Безопасность пациента – Patient safety
- Согласие пациента – Patient consent
- Обслуживание пациента – Patient care
- Пациент с ограниченными возможностями – Patient with disabilities