Матушка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова матушка на английский

Mother [‘mʌðər] – Мать

  • Mother of God – Матерь Божья
  • Mother Nature – Природа
  • Mother tongue – Родной язык

Mom [mɑm] – Мама

  • Stay-at-home mom – Домашняя мама
  • Single mom – Одинокая мама
  • Cool mom – Классная мама

Mama [‘mɑːmə] – Мамочка

  • Mama bear – Мамаша, защитница
  • Mama’s boy – Маменькин сынок
  • Mama mia – О, боже мой

Основной перевод

Mother

Часть речи

Существительное в русском языке, noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈmʌðər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Матушка, как ты себя чувствуешь? – Mother, how do you feel?
  • Я всегда обращаюсь к ней “матушка”. – I always call her “mother”.
  • Матушка, не забудь о нашем встрече. – Mother, don’t forget about our meeting.
  • Почему ты не рассказал матушке о своих планах? – Why didn’t you tell mother about your plans?
  • Матушка, ты приготовила ужин? – Mother, did you cook dinner?
  • Как моя матушка может помочь в этой ситуации? – How can my mother help in this situation?
  • Матушка, ты очень заботливая. – Mother, you are very caring.
  • Все друзья называют её матушкой. – All the friends call her mother.
  • Моя матушка всегда поддерживает меня. – My mother always supports me.
  • Ты говорил с матушкой на днях? – Did you talk to mother the other day?
  • Матушка, где ты купила это платье? – Mother, where did you buy this dress?
  • Как матушка могла забыть свой день рождения? – How could mother forget her birthday?
  • Матушка, ты не против, если я приглашу друзей? – Mother, do you mind if I invite my friends?
  • Куда увели мою матушку? – Where have they taken my mother?
  • Матушка, расскажи мне свою историю. – Mother, tell me your story.
  • Почему ты не позвонит матушке? – Why don’t you call mother?
  • Матушка всегда знает, как успокоить. – Mother always knows how to calm down.
  • Ты обещала матушке помочь с садом, не забывай об этом. – You promised mother to help with the garden, don’t forget about it.
  • Матушка, как ты оцениваешь эту ситуацию? – Mother, how do you evaluate this situation?
  • Почему ты так плохо обращаешься с матушкой? – Why do you treat mother so badly?

Однокоренные слова

  • Материнский – Maternal
  • Материнство – Motherhood
  • Материнская – Motherly
  • Материнский день – Mother’s Day
  • Материнская семья – Maternal family

Формы слова

  • Матушка – Mother
  • Матушкой – With mother
  • Матушки – Mothers
  • Матушке – To mother
  • Матери – Of mother

Словосочетания

  • Матушка природа – Mother Nature
  • Матушка Сергиев Посад – Mother of Sergiyev Posad
  • Уважаемая матушка – Respected mother
  • Матушка на кухне – Mother in the kitchen
  • Матушка милосердия – Mother of mercy
  • Матушка Роза – Mother Rose
  • Матушка сибирская – Siberian mother
  • Матушка и дочь – Mother and daughter
  • Светлая матушка – Radiant mother
  • Матушка на праздник – Mother at the celebration
  • Матушка в заботах – Mother in worries
  • Матушка и дети – Mother and children
  • Дорогая матушка – Dear mother
  • Матушка и семья – Mother and family
  • Матушка любви – Mother of love
  • Матушка выполнить – Mother to fulfill
  • Матушка в отпуске – Mother on vacation
  • Матушка уроков – Mother of lessons
  • Матушка внуков – Grandmother (Mother of grandchildren)
  • Матушка у камина – Mother by the fireplace