Сгорать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова сгорать на английский

Burn [bɜrn] – сгорать

  • Burn down – сгореть дотла
  • Burn out – выгорать
  • Burn away – сжигать

Self-combust [sɛlf kəm’bʌst] – самовозгораться

  • Self-combust under pressure – самовозгораться под давлением
  • Self-combust spontaneously – самовозгораться спонтанно
  • Self-combust in heat – самовозгораться при нагреве

Incinerate [ɪn’sɪnəˌreɪt] – сжигать

  • Incinerate waste – сжигать отходы
  • Incinerate documents – сжигать документы
  • Incinerate debris – сжигать обломки

Основной перевод

Burn

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[bɜːn] (британский английский),
[bɜrn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Огни начали сгорать в полночь. – The lights began to burn out at midnight.
  • Как долго они будут сгорать? – How long will they burn?
  • Я видел, как свеча сгорала до конца. – I saw the candle burn down to the end.
  • Почему деревья сгорают в лесном пожаре? – Why do trees burn in a forest fire?
  • Эти эмоции начинают сгорать внутри меня. – These emotions start to burn inside me.
  • Наша любовь не должна сгорать. – Our love should not burn out.
  • Когда же мы начнем сгорать от нетерпения? – When will we start to burn with impatience?
  • Скоро это солнце станет слишком горячим и начнет сгорать. – Soon this sun will become too hot and start to burn out.
  • Может ли этот материал сгорать в огне? – Can this material burn in fire?
  • Я не хочу, чтобы эта тайна сгорела вместе со мной. – I don’t want this secret to burn along with me.
  • Все наши мечты сгорают под давлением общества. – All our dreams are burning under societal pressure.
  • Ты когда-нибудь чувствовал, как душа сгорает от боли? – Have you ever felt your soul burn from pain?
  • Почему ты позволяешь своим идеям сгорать? – Why do you let your ideas burn away?
  • Каждую осень листья сгорают от холода. – Every autumn the leaves burn from the cold.
  • Как вы считаете, стоит ли сгорать за правду? – Do you think it’s worth burning for the truth?
  • Я чувствую, что мои воспоминания начинают сгорать. – I feel that my memories are starting to burn away.
  • Эти старые письма сгорят в огне, если не сохранить их. – These old letters will burn in the fire if not preserved.
  • Не позволяй своему вдохновению сгореть за ненадобностью. – Don’t let your inspiration burn out from disuse.
  • Зачем утопать в сожалениях, если они лишь сжигают тебя? – Why drown in regrets if they only burn you?
  • Могу ли я сделать так, чтобы пламя сгорело быстрее? – Can I make the flame burn faster?

Однокоренные слова

  • Сгорение – Burning
  • Сгореть – To burn out
  • Сгорающий – Burning (adjective)
  • Сгоревший – Burnt

Формы слова

  • Сгорать – To burn
  • Сгораю – I burn
  • Сгорел – Burnt (masculine)
  • Сгорела – Burnt (feminine)
  • Сгорело – Burnt (neuter)

Словосочетания

  • Сгорать от стыда – To burn with shame
  • Сгорать на солнце – To burn in the sun
  • Сгорать от нежности – To burn with tenderness
  • Сгорать от любви – To burn with love
  • Сгорать с нетерпением – To burn with impatience
  • Сгорать заживо – To burn alive
  • Сгорать на работе – To burn out at work
  • Сгорать от обиды – To burn with resentment
  • Сгорать от злости – To burn with anger
  • Сгорать от зависти – To burn with envy
  • Сгорать в огне – To burn in fire
  • Сгорать от желания – To burn with desire
  • Сгорать от усталости – To burn with fatigue
  • Сгорать от страха – To burn with fear
  • Сгорать от жары – To burn from the heat
  • Сгорать от одиночества – To burn with loneliness
  • Сгорать от чувств – To burn with feelings
  • Сгорать в любви – To burn in love
  • Сгорать в страсти – To burn with passion
  • Сгорать на мечте – To burn with a dream