Сток

Перевод слова

Варианты перевода слова сток на английский

Stock [stɒk] – запас, акционерный капитал

  • Stock market – фондовый рынок
  • Inventory stock – товарный запас
  • Stock exchange – фондовая биржа

Stockpile [‘stɒkpaɪl] – запас, резерв

  • Emergency stockpile – запас на случай чрезвычайных ситуаций
  • Strategic stockpile – стратегический запас
  • Food stockpile – запас продуктов питания

Supply [sə’plaɪ] – поставка, запас

  • Supply chain stock – запас в цепочке поставок
  • Raw material supply – запас сырья
  • Safety stock – страховой запас

Основной перевод

Stock

Часть речи

Существительное (русский) — Существительное (английский)

Транскрипция

[stɒk] (британский английский),
[stɑk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы получили большой сток товаров на склад. – We received a large stock of goods in the warehouse.

2. Этот товар часто заканчивается, у нас недостаточно стока. – This item is often out of stock; we don’t have enough in stock.

3. Вам нужно проверить сток перед размещением заказа? – Do you need to check the stock before placing the order?

4. У вас есть нужный товар в стоке? – Do you have the required item in stock?

5. Сток рюкзаков закончился в магазине. – The stock of backpacks has run out in the store.

6. Мы планируем увеличить сток на следующий месяц. – We plan to increase the stock for next month.

7. Как часто вы обновляете свой сток? – How often do you update your stock?

8. Сток таких товаров ограничен. – The stock of such items is limited.

9. Из-за плохой доставки мы остались без стока. – Due to poor delivery, we were left without stock.

10. Где можно проверить текущий сток товаров? – Where can I check the current stock of products?

11. Сток расходных материалов необходимо пополнять регулярно. – The stock of supplies needs to be replenished regularly.

12. Вы можете узнать о стоке онлайн? – Can you check the stock online?

13. Мы должны выбрать новые товары для нашего стока. – We need to select new items for our stock.

14. Какой сток наиболее востребован в этом месяце? – What stock is most in demand this month?

15. У нас есть несколько товаров с низким стоком. – We have several items with low stock.

16. Мы закрываем все стоки на время инвентаризации. – We are closing all stocks for inventory time.

17. Убедитесь, что ваш сток соответствует спросу. – Make sure your stock matches the demand.

18. Какова текущая цена на товар в стоке? – What is the current price of the item in stock?

19. Мы планируем акцию на старый сток. – We are planning a promotion on old stock.

20. Вам известно о стоке новых моделей? – Do you know about the stock of new models?

Однокоренные слова

  • Стоковый (Stock) – Relating to stock.
  • Стокирование (Stockpiling) – The act of storing a supply of goods.
  • Стокер (Stocker) – Person responsible for stocking items.

Формы слова

  • Стока (Stock’s) – Genitive singular form.
  • Стокам (Stocks) – Dative plural form.
  • Стоков (Stocks) – Genitive plural form.

Словосочетания

  • Сток товаров – Stock of goods
  • Сток одежды – Clothing stock
  • Сток игрушек – Toy stock
  • Сток материалов – Material stock
  • Сток автомобилей – Car stock
  • Сток ресурсов – Resource stock
  • Сток товаров народного потребления – Consumer goods stock
  • Сток продуктов питания – Food stock
  • Сток запасных частей – Spare parts stock
  • Сток акций – Stock of shares
  • Сток товаров на складе – Stock of goods in warehouse
  • Управление стоком – Stock management
  • Пополнение стока – Stock replenishment
  • Оценка стока – Stock assessment
  • Динамика стока – Stock dynamics
  • Отчет о стоке – Stock report
  • Сток излишков – Surplus stock
  • Сток непроданных товаров – Unsold goods stock
  • Обновление стока – Stock update
  • Сток под заказ – Stock on order
  • Сток по сезонам – Seasonal stock