Перевод слова
Варианты перевода слова лысина на английский
bald spot [bɔːld spɒt] – лысина
- bald spot on the head – лысина на голове
- noticeable bald spot – заметная лысина
- hairline bald spot – лысина на линии роста волос
baldness [‘bɔːldnəs] – облысение
- female pattern baldness – женское облысение
- male pattern baldness – мужское облысение
- baldness treatment – лечение облысения
scalp [skælp] – участок кожи головы, лишенный волос
- shaving the scalp – бритье кожи головы
- scalp irritation – раздражение кожи головы
- exposed scalp – открытая кожа головы
Основной перевод
Bald spot
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[bɔːld spɒt] (британский английский),[bɔld spɑt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него большая лысина. – He has a large bald spot.
- Она заметила, что у него лысина сияет на солнце. – She noticed that his bald spot shines in the sun.
- Почему ты не стрижешь волосы, чтобы скрыть лысину? – Why don’t you cut your hair to hide the bald spot?
- Лысина часто воспринимается как признак мудрости. – A bald spot is often seen as a sign of wisdom.
- Его лысина стала темой для шуток среди друзей. – His bald spot became the subject of jokes among friends.
- Ты веришь, что лысина приносит удачу? – Do you believe that a bald spot brings good luck?
- Лысина не помешала ему выглядеть привлекательным. – The bald spot didn’t prevent him from looking attractive.
- Она пыталась замаскировать свою лысину с помощью головного убора. – She tried to disguise her bald spot with a head covering.
- Я всегда считал, что лысина делает мужчин более мужественными. – I always thought that a bald spot makes men more masculine.
- Как ты относишься к своей лысине? – How do you feel about your bald spot?
- Некоторые мужчины решают полностью побрить голову, чтобы скрыть лысину. – Some men choose to shave their heads completely to hide their bald spots.
- Это крем помогает уменьшить видимость лысин. – This cream helps reduce the visibility of bald spots.
- Вы бы хотели лазерную терапию для лечения лысины? – Would you like laser therapy for treating bald spots?
- Лысина у него не всегда была такой заметной. – His bald spot wasn’t always so prominent.
- Какова причина появления лысины? – What is the cause of bald spots?
- Его жена сказала, что лысина делает его ещё более привлекательным. – His wife said that the bald spot makes him even more attractive.
- На его лысине было видно несколько пикселей от солнца. – His bald spot showed a few pixels from the sun.
- Это шляпа отлично скрывает лысину. – This hat perfectly hides the bald spot.
- Тебе нравится эта шутка о лысинах? – Do you like this joke about bald spots?
- Сегодня я заметил, как лысина у него увеличилась. – Today I noticed that his bald spot has increased.
Однокоренные слова
- Лысый – Bald
- Лысость – Baldness
- Лысеть – To become bald
Формы слова
- Лысина (именительный падеж) – Bald spot
- Лысину (винительный падеж) – Bald spot (accusative case)
- Лысиной (родительный падеж) – Bald spot (genitive case)
- Лысине (дательнй падеж) – Bald spot (dative case)
Словосочетания
- Лысина на голове – Bald spot on the head
- Лысина молодого человека – Baldness of a young man
- Лысина в зрелом возрасте – Baldness in mature age
- Объяснить лысину – To explain the bald spot
- Скрывать лысину – To hide the bald spot
- Лысина у мужчин – Baldness in men
- Прикрыть лысину шапкой – To cover the bald spot with a hat
- Лысина – признак старения – Baldness is a sign of aging
- Лысина и самооценка – Baldness and self-esteem
- Лысина, как результат стресса – Baldness as a result of stress
- Лысина у женщин – Baldness in women
- Лысина от наследственности – Baldness due to heredity
- Лысина и здоровье – Baldness and health
- Лысина после болезни – Baldness after illness
- Заметная лысина – Noticeable bald spot
- Лысина на затылке – Bald spot on the back of the head
- Лысина, как личный выбор – Baldness as a personal choice
- Стесняться лысины – To be ashamed of the bald spot
- Лысина и мода – Baldness and fashion
- Лысина в кино – Baldness in movies