Перевод слова
Варианты перевода слова ломовой на английский
Shattering [‘ʃæt.ər.ɪŋ] – разрушительный
- Shattering impact – разрушительное воздействие
- Shattering defeat – сокрушительное поражение
- Shattering news – шокирующие новости
Breaking [‘breɪ.kɪŋ] – разрушающий
- Breaking point – точка разлома
- Breaking wave – ломовая волна
- Breaking strength – разрушающая сила
Smashing [‘smæʃ.ɪŋ] – колоссальный
- Smashing success – колоссальный успех
- Smashing hit – сенсационный успех
- Smashing performance – выдающееся выступление
Основной перевод
Lomovoy
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈləʊ.məʊ.vɔɪ] (британский английский),[ˈloʊ.moʊ.vɔɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот ломовой аргумент убедил всех. – This strong argument convinced everyone.
2. Какой ломовой шаг мы можем сделать дальше? – What bold move can we make next?
3. Они провели ломовую реформу в системе образования. – They implemented a significant reform in the education system.
4. Почему ты не использовал ломовой подход к решению проблемы? – Why didn’t you use a decisive approach to solve the problem?
5. Ломовой успех был достигнут благодаря упорной работе. – The breakthrough success was achieved through hard work.
6. Неужели это действительно ломовая идея? – Is it really a groundbreaking idea?
7. Он готов принять ломовое решение. – He is ready to make a hard decision.
8. Это был ломовой момент в их карьере. – That was a turning point in their career.
9. Как ты думаешь, когда они примут ломовое решение? – When do you think they will make a decisive decision?
10. Ломовое поведение этого человека шокировало всех. – The radical behavior of this person shocked everyone.
11. Она предложила ломовой план по улучшению бизнеса. – She proposed a revolutionary plan to improve the business.
12. Почему ты не согласен с этим ломовым мнением? – Why do you disagree with this strong opinion?
13. Они обсуждали ломовую стратегию на встрече. – They discussed a crucial strategy at the meeting.
14. Это решение было очень ломовым для нашей команды. – This decision was very critical for our team.
15. Неужели такое ломовое изменение действительно необходимо? – Is such a drastic change really necessary?
16. Он предложил несколько ломовых идей на совещании. – He presented several groundbreaking ideas at the meeting.
17. Ломовое решение потребует много усилий. – A decisive solution will require a lot of effort.
18. Какова причина этого ломового инцидента? – What is the reason for this drastic incident?
19. Это был ломовой момент в их отношениях. – That was a critical moment in their relationship.
20. Ломовое наставление помогло ему добиться успеха. – The decisive guidance helped him achieve success.
Однокоренные слова
- Ломать – to break
- Ломка – breakage
- Ломовой – decisive, critical
- Ломивший – having broken
- Ломящий – breaking
Формы слова
- Ломовой – decisive, critical
- Ломовые – decisive, critical (plural)
- Ломовая – decisive, critical (feminine)
- Ломового – of decisive, critical (genitive)
- Ломовым – by decisive, critical (instrumental)
Словосочетания
- ломовой груз – bulk cargo
- ломовой товар – bulk goods
- ломовая древесина – bulk timber
- ломовая цена – bulk price
- ломовая партия – bulk batch
- ломовая скидка – bulk discount
- ломовой продукт – bulk product
- ломовая торговля – bulk trade
- ломовой перевод – bulk transfer
- ломовая доставка – bulk delivery
- ломовые закупки – bulk purchases
- ломовые запасы – bulk supplies
- ломовой заказ – bulk order
- ломовая операция – bulk operation
- ломовый материал – bulk material
- ломовой рынок – bulk market
- ломовая операция – bulk transactions
- ломовой счет – bulk account
- ломовое предложение – bulk offer
- ломовая сделка – bulk deal
- ломовые услуги – bulk services