Перевод слова
Варианты перевода слова морочить на английский
To confuse [tʊ kən’fjuz] – путнять, смущать
- Confuse someone – запутать кого-то
- Confuse the issue – запутать вопрос
- Be confused about something – быть сбитым с толку по поводу чего-то
To bother [tʊ ‘bɑːðər] – беспокоить, докучать
- Bother someone with questions – докучать кому-то вопросами
- Don’t bother me – не беспокой меня
- Bother to explain – потрудиться объяснить
To delude [tʊ dɪ’luːd] – обманывать, вводить в заблуждение
- Delude oneself – вводить себя в заблуждение
- Delude the public – обманывать общественность
- Be deluded by appearances – быть обманутым внешним видом
To fool [tʊ fuːl] – дразнить, обманывать
- Fool someone into doing something – заставить кого-то сделать что-то, обманом
- Don’t fool around – не валяй дурака
- Fool oneself – обманывать себя
Основной перевод
to bother
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[ˈbɒð.ər] (британский английский),[ˈbɔːð.ɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда морочит мне голову своими вопросами. – He always bothers me with his questions.
2. Не морочь мне мозги, просто скажи правду. – Don’t mess with my head, just tell the truth.
3. Зачем ты морочишь меня своими проблемами? – Why are you troubling me with your problems?
4. Она морочит всем жизнь со своими капризами. – She makes everyone’s life difficult with her whims.
5. Почему ты морочишь время, если знаешь ответ? – Why are you wasting time if you know the answer?
6. Он морочит людей, чтобы получить выгоду. – He deceives people to gain an advantage.
7. Ты не можешь морочить меня вечно. – You can’t mess with me forever.
8. Не морочи себе голову излишними заботами. – Don’t overthink yourself with unnecessary worries.
9. Они морочили друг другу, пока не поняли правду. – They were tricking each other until they realized the truth.
10. Ты можешь не морочить мне голову? – Can you stop bothering me?
11. Я устал от того, что ты морочишь мне мозги. – I’m tired of you messing with my head.
12. Она морочит мне башку своими идеями. – She fills my head with her ideas.
13. Зачем ты морочишь ему голову? – Why are you bothering him?
14. Морочить людей – это не лучший способ общения. – Tricking people is not the best way to communicate.
15. Ты можешь прекратить морочить мне себя? – Can you stop messing with yourself?
16. Я не хочу морочить мозги нашему начальству. – I don’t want to bother our boss.
17. Они могут морочить тебе голову, но не мне. – They might mess with you, but not me.
18. Ты не должен морочить своём друзьям голову. – You shouldn’t trouble your friends.
19. Он постоянно морочит их планы своими звонками. – He constantly disrupts their plans with his calls.
20. Почему ты продолжаешь морочить дело? – Why do you keep complicating the matter?
Однокоренные слова
- Морока – hassle/trouble
- Морочитель – trickster/deceiver
- Морочить – to bother/to trouble
Формы слова
- Морочить (infinitive) – to mess with
- Морочит (present) – messes with
- Морочил (past masculine) – messed with
- Морочила (past feminine) – messed with
- Морочащий (present participle) – messing with
Словосочетания
- Не морочь мне голову. – Don’t mess with my head.
- Ты морочишь мне жизнь. – You’re making my life complicated.
- Не морочь зря. – Don’t waste time messing around.
- Он всегда морочит людей. – He always confuses people.
- Мария морочит голову своим друзьям. – Maria is driving her friends crazy.
- Не морочь мне нервы. – Don’t get on my nerves.
- Не морочьте меня! – Don’t mess with me!
- Ты морочишь только себе. – You’re only messing with yourself.
- Он не любит, когда его морочат. – He doesn’t like being messed with.
- Она морочит меня своими вопросами. – She’s confusing me with her questions.
- Не морочь наши планы. – Don’t mess with our plans.
- Ты только морочишь мне. – You’re just messing with me.
- Все эти споры только морочат. – All these arguments are just confusing.
- Не морочи, давай решить это. – Stop messing around, let’s solve this.
- Каждый раз ты только морочишь результат. – Every time you just mess up the results.
- Он морочит в тяжелых ситуациях. – He messes things up in tough situations.
- Я больше не хочу, чтобы ты морочил. – I don’t want you to mess with me anymore.
- Ей не нужно морочить мир. – She doesn’t need to mess with the world.
- Все эти слухи только морочат мысли. – All these rumors just confuse the mind.
- Ты не должен морочить. – You shouldn’t mess around.