Перевод слова
Варианты перевода слова ломить на английский
To break [tuː breɪk] – ломить (в значении физического воздействия)
- To break the door – сломать дверь
- To break the rock – сломать камень
- To break the ice – сломать лед
To smash [tuː smæʃ] – ломить (в значении сильного удара)
- To smash the window – разбить окно
- To smash the wall – сломать стену
- To smash the plate – разбить тарелку
To crush [tuː krʌʃ] – ломить (в значении дробления)
- To crush the can – раздавить банку
- To crush the grapes – раздавить виноград
- To crush the paper – раздавить бумагу
Основной перевод
To break
Часть речи
Глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[tə breɪk] (британский английский),[tə breɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал ломить дверь, чтобы войти в комнату. – He began to break down the door to enter the room.
- Не ломите вещи, они стоят денег! – Don’t break the items, they cost money!
- Почему ты решил ломить стекло? – Why did you decide to break the glass?
- Сначала нужно найти способ ломить преграду. – First, we need to find a way to break through the barrier.
- Она не хотела ломить настроение вечеринки. – She didn’t want to ruin the mood of the party.
- Можно ли ломить эту фигуру из пластилина? – Can we break this figure made of clay?
- Он часто ломит руки, когда играет в футбол. – He often breaks his arms when playing football.
- Зачем ломить правила, если они для нашей защиты? – Why break the rules if they are for our protection?
- Я не собираюсь ломить свою диету ради этого торта. – I’m not going to break my diet for this cake.
- Ты хочешь ломить лед и пообщаться с новым соседом? – Do you want to break the ice and chat with the new neighbor?
- Ломили ли вы когда-нибудь мебель, которую больше не использовали? – Have you ever broken furniture that you no longer used?
- Не ломите, пожалуйста, новую игрушку! – Please don’t break the new toy!
- Как ты собираешься ломить этот код? – How are you going to break this code?
- Она чувствовала, как ее душу начали ломить сомнения. – She felt her soul being broken by doubts.
- Не стоит ломить отношения из-за мелочей. – It’s not worth breaking relationships over trifles.
- Ломить эти старые привычки было нелегко. – Breaking those old habits was not easy.
- Вы ломили замок, чтобы попасть внутрь? – Did you break the lock to get inside?
- Как можно сломать все эти стереотипы? – How can we break all these stereotypes?
- Он сломил свой страх и вышел на сцену. – He broke his fear and went on stage.
- Я надеюсь, что никто не сломит ваши мечты. – I hope no one will break your dreams.
Однокоренные слова
- Ломка – Breaking
- Ломать – To break
- Ломатель – Breaker
- Ломимый – Breakable
Формы слова
- Ломлю – I break
- Ломишь – You break (singular)
- Ломит – He/She/It breaks
- Ломаем – We break
- Ломаете – You break (plural)
- Ломают – They break
Словосочетания
- Ломить дверь – to break down the door
- Ломить решение – to force a decision
- Ломить цену – to break the price
- Ломить склонение – to enforce declension
- Ломить время – to break the time
- Ломить закон – to violate the law
- Ломить голос – to force one’s voice
- Ломить рутину – to break the routine
- Ломить привычки – to break habits
- Ломить судьбу – to break fate
- Ломить спасение – to force salvation
- Ломить ожидания – to break expectations
- Ломить барьер – to break the barrier
- Ломить союз – to break the alliance
- Ломить традиции – to break traditions
- Ломить лед – to break the ice
- Ломить доверие – to break trust
- Ломить правила – to break the rules
- Ломить систему – to break the system
- Ломить отношения – to break relationships
- Ломить сердца – to break hearts