Перевод слова
Варианты перевода слова ломаный на английский
Broken [‘broʊ.kən] – сломанный
- Broken heart – разбитое сердце
- Broken promise – несоблюденное обещание
- Broken record – заевшая пластинка
Fractured [‘fræk.tʃɚd] – поврежденный
- Fractured bone – сломанная кость
- Fractured relationship – испорченные отношения
- Fractured trust – разрушенное доверие
Ragged [‘ræɡ.ɪd] – рваный
- Ragged edge – порванный край
- Ragged clothing – изношенная одежда
- Ragged breath – прерывистое дыхание
Основной перевод
Broken
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈbrəʊ.kən] (британский английский),[ˈbroʊ.kən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его ломаный стиль письма делает текст трудным для восприятия. – His broken writing style makes the text hard to perceive.
- Она говорила на ломаном английском. – She spoke in broken English.
- Мы сохранили ломаный забор, потому что он имеет историческую ценность. – We kept the broken fence because it has historical value.
- Почему у тебя такой ломаный подход к решению задач? – Why do you have such a broken approach to problem-solving?
- Его ломаный голос было сложно понять. – His broken voice was hard to understand.
- Машина продолжала работать с ломаным двигателем. – The car continued to run with a broken engine.
- Что ты имеешь в виду под ломаным ритмом музыки? – What do you mean by the broken rhythm of the music?
- Она показала нам ломаный пропеллер своего самолета. – She showed us the broken propeller of her airplane.
- Разве нельзя починить этот ломаный стул? – Can’t we fix this broken chair?
- У него такая ломаная походка. – He has such a broken walk.
- Почему ты используешь ломаные фразы в своих объяснениях? – Why do you use broken phrases in your explanations?
- Этот ломаный маршрут запутал туристов. – This broken route confused the tourists.
- Мы столкнулись с ломаной проводкой в доме. – We encountered the broken wiring in the house.
- Твоя ломаная презентация оставила много вопросов. – Your broken presentation left many questions.
- Ломаный фонарик не светил в темноте. – The broken flashlight didn’t shine in the dark.
- Вы слышали его ломаный смех? – Did you hear his broken laugh?
- Как можно исправить ломаный сценарий этой пьесы? – How can we fix the broken script of this play?
- Его мысли были такими же ломаными, как и его слова. – His thoughts were as broken as his words.
- Почему у вас такая ломаная логика в аргументах? – Why do you have such broken logic in your arguments?
- Ломаный угол дороги был опасен для водителей. – The broken angle of the road was dangerous for drivers.
Однокоренные слова
- Ломать – To break
- Ломка – Breaking
- Поломка – Breakdown
Формы слова
- Ломаный – Broken
- Ломанный – Broken (alternative form, informal)
- Ломаемый – Being broken
Словосочетания
- Ломаный мост – Broken bridge
- Ломаный телефон – Broken telephone
- Ломаный человек – Broken person
- Ломаная линия – Broken line
- Ломаный язык – Broken language
- Ломаный путь – Broken path
- Ломаный чип – Broken chip
- Ломанный ритм – Broken rhythm
- Ломаная нота – Broken note
- Ломаная игра – Broken game
- Ломаная система – Broken system
- Ломаная портфель – Broken briefcase
- Ломаное сердце – Broken heart
- Ломаная перспектива – Broken perspective
- Ломаная картина – Broken picture
- Ломаная ручка – Broken pen
- Ломаная спина – Broken back
- Ломаная игра – Broken play
- Ломаная цепь – Broken chain
- Ломаная структура – Broken structure
- Ломаная кнопка – Broken button