Локон

Перевод слова

Варианты перевода слова локон на английский

Lock [lɔk] – локон

  • Curly lock – кудрявый локон
  • Strand of hair – прядь волос
  • Lock of hair – локон волос

Curl [kɜːrl] – локон

  • Beautiful curl – красивый локон
  • Curling hair – завивающиеся волосы
  • Thick curl – густой локон

Wave [weɪv] – локон

  • Soft wave – мягкий локон
  • Loose wave – свободный локон
  • Beach wave – пляжный локон

Основной перевод

Lock of hair

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[lɒk] (британский английский),
[lɑk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У неё длинный и красивый локон. – She has a long and beautiful lock.

2. Я завязала свои локоны в хвост. – I tied my locks into a ponytail.

3. Где ты купила такую красивую заколку для локонов? – Where did you buy such a beautiful hairpin for your locks?

4. Ветер развевает её локоны. – The wind blows through her locks.

5. Она всегда укладывает свои локоны с большим вниманием. – She always styles her locks with great care.

6. Ты можешь оставить свои локоны распущенными? – Can you leave your locks down?

7. Как ты ухаживаешь за своими локонами? – How do you take care of your locks?

8. У неё есть привычка трогать локоны, когда она думает. – She has a habit of touching her locks when she thinks.

9. Я увидела, как она распустила локоны. – I saw her let her locks down.

10. Какие локоны сейчас в моде? – What locks are in fashion now?

11. Можешь показать, как ты завиваешь локоны? – Can you show me how you curl your locks?

12. Её локоны сияли на солнце. – Her locks were shining in the sun.

13. Он считает, что локоны обязательно должны быть ухоженными. – He believes that locks must be well-groomed.

14. Когда ты следующий раз будешь стричь локоны? – When are you next going to cut your locks?

15. Она сделала прическу с локонами для свадьбы. – She styled her locks for the wedding.

16. Ты слышала, что локоны доступны для стрижки сейчас? – Did you hear that locks are available for cutting now?

17. Какой цвет лучше подходит для моих локонов? – What color suits my locks better?

18. Локоны её волос выглядели очень здоровыми. – The locks of her hair looked very healthy.

19. Ты можешь рассказать, как создать локоны на длинных волосах? – Can you tell me how to create locks on long hair?

20. Почему локоны стали так популярны? – Why have locks become so popular?

Однокоренные слова

  • Локончик – locklet
  • Локонистый – locky
  • Локонный – lock-related

Формы слова

  • Локон (singular) – lock
  • Локоны (plural) – locks

Словосочетания

  • Локон волос – Lock of hair
  • Золотистый локон – Golden lock
  • Нежный локон – Delicate lock
  • Локон, падающий на лицо – Lock falling on the face
  • Кудрявый локон – Curly lock
  • Длинный локон – Long lock
  • Локон за ухом – Lock behind the ear
  • Локон, выбившийся из прически – Lock out of hairstyle
  • Локон, украшенный заколкой – Lock adorned with a hairpin
  • Локон с эффектом волны – Wavy lock
  • Локон на лбу – Lock on the forehead
  • Локон с цветным мелированием – Highlighted lock
  • Короткий локон – Short lock
  • Локон, обрамляющий лицо – Lock framing the face
  • Локон, плетеный в косу – Lock braided into a braid
  • Локон, светящийся на солнце – Lock shining in the sun
  • Локон с дня рождения – Birthday lock
  • Локон, спадющий на плечо – Lock falling on the shoulder
  • Локон, обвивающий шею – Lock wrapping around the neck
  • Локон, зачесанный назад – Lock slicked back