Лох

Перевод слова

Варианты перевода слова лох на английский

Loser [‘luːzər] — неудачник

  • He’s such a loser — Он такой лох
  • Don’t be a loser — Не будь лохом
  • Only losers think that way — Только лохи так думают

Fool [fuːl] — дурак

  • Don’t be a fool — Не будь лохом
  • You look like a fool — Ты выглядишь как лох
  • Only a fool would believe that — Только лох бы в это поверил

Gullible person [‘ɡʌlɪbəl ‘pɜrsn] — доверчивый человек

  • He’s a gullible person — Он лох
  • Gullible people fall for scams — Доверчивые люди попадаются на мошенничество
  • Don’t be a gullible person — Не будь доверчивым человеком

Основной перевод

Loser

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈluːzər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он ведет себя как лох, когда не понимает шутки. — He acts like a fool when he doesn’t get the joke.
  • Почему ты считаешь его лохом? — Why do you think he is a fool?
  • Не будь лохом, изучи матчасть. — Don’t be a fool, study the material.
  • Этот парень настоящий лох, он снова попался на тот же трюк. — This guy is a real fool, he fell for the same trick again.
  • Ты что, лох? Она явно не интересуется тобой. — Are you a fool? She clearly isn’t interested in you.
  • Лох не поймет, почему его обманули. — A fool won’t understand why he was deceived.
  • Будь осторожен, чтобы не выглядеть как лох. — Be careful not to look like a fool.
  • Все наши друзья считают его лохом, но мне он нравится. — All our friends think he is a fool, but I like him.
  • Какой лох, он даже не знает, что делать. — What a fool, he doesn’t even know what to do.
  • Почему ты такой лох? — Why are you such a fool?
  • Она всегда выбирает лохов для отношений. — She always chooses fools for relationships.
  • Ты не лох, просто у тебя плохой день. — You’re not a fool, you just have a bad day.
  • Лохи всегда попадают в финансовые ловушки. — Fools always fall into financial traps.
  • Мне жалко этого лоха, он верит во все легенды. — I pity that fool; he believes in all the legends.
  • Можно ли быть лохом и успешным одновременно? — Can you be a fool and successful at the same time?
  • Ты не подумал, что выглядишь как лох? — Didn’t you think you look like a fool?
  • Из-за его глупости он кажется лохом в обществе. — Due to his stupidity, he seems like a fool in society.
  • Каждый раз, когда он попадает в неприятности, его называют лохом. — Every time he gets into trouble, they call him a fool.
  • Как избежать того, чтобы не выглядеть лохом? — How to avoid looking like a fool?
  • Она решила не общаться с лохами больше. — She decided not to hang out with fools anymore.

Однокоренные слова

  • Лоховатый — foolish, silly
  • Лоховство — foolery, absurdity

Формы слова

  • Лох — fool
  • Лохи — fools

Словосочетания

  • Лох не мамонт — не пропадёт. — A fool is not a mammoth — won’t disappear.
  • Ты лох, если это не понимаешь. — You are a fool if you don’t understand this.
  • Его все считают лохом. — Everyone thinks he is a fool.
  • Она выглядит как лох. — She looks like a fool.
  • Не будь лохом, научись на своих ошибках. — Don’t be a fool, learn from your mistakes.
  • Лучше быть умным, чем лохом. — It’s better to be smart than a fool.
  • Он попался на уловку, как настоящий лох. — He fell for the trick like a real fool.
  • Не хочешь быть лохом — не трать деньги на ерунду. — If you don’t want to be a fool, don’t waste money on nonsense.
  • Я не могу поверить, что ты такой лох. — I can’t believe you are such a fool.
  • Извини, что об этом говорю, но это действительно лоховская идея. — Sorry to say this, but it’s truly a fool’s idea.
  • Лохов всегда можно обмануть. — Fools can always be deceived.
  • Он опять попался, как лох. — He got caught again, like a fool.
  • Не надо делать из себя лоха. — Don’t make a fool of yourself.
  • Лохи никогда не выиграют. — Fools will never win.
  • Все знают, что он лох в этом деле. — Everyone knows he is a fool in this matter.
  • Она влюбилась в него, хотя он лох. — She fell in love with him, even though he is a fool.
  • Мой друг всегда шутит, что он лох. — My friend always jokes that he is a fool.
  • Некоторые люди просто лохи. — Some people are just fools.
  • Не будь таким лохом, слушай советы. — Don’t be such a fool, listen to advice.
  • Лохи могут жаловаться вечно. — Fools can complain forever.