Ливень

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова ливень на английский

Downpour [‘daʊn.pɔːr] – сильный дождь

  • Heavy downpour – сильный ливень
  • Sudden downpour – внезапный ливень
  • Intense downpour – интенсивный ливень

Rainstorm [‘reɪn.stɔːrm] – дождевой шторм

  • Severe rainstorm – сильный дождевой шторм
  • Sudden rainstorm – внезапный дождевой шторм
  • Strong rainstorm – сильный дождевой шторм

Deluge [‘del.juːdʒ] – потоп, наводнение

  • Torrential deluge – ливневой потоп
  • Flash deluge – внезапный потоп
  • Natural deluge – природный потоп

Основной перевод

Downpour

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈdaʊn.pɔːr] (британский английский),
[ˈdaʊn.pɔːr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сегодня ночью начался сильный ливень. – It started pouring rain last night.
  • Мы остались дома из-за ливня. – We stayed home because of the downpour.
  • Ливень затопил улицы нашего города. – The torrential rain flooded the streets of our city.
  • Как долго будет идти ливень? – How long will the downpour last?
  • После ливня появилось много луж. – After the rain, there were many puddles.
  • Ливень стал причиной задержки рейсов. – The heavy rain caused flight delays.
  • Ты слышал, какой ливень за окном? – Did you hear the downpour outside?
  • Сейчас идет сильный ливень, нам стоит укрыться. – It’s pouring outside; we should find shelter.
  • Ливень начался неожиданно в середине дня. – The rainstorm started unexpectedly in the middle of the day.
  • Он не взял зонтик и попал под ливень. – He didn’t take an umbrella and got caught in the downpour.
  • Ливень испортил наши планы на пикник. – The heavy rain ruined our picnic plans.
  • Ты знаешь, когда закончится ливень? – Do you know when the rain will stop?
  • На деревьях осталось много капель после ливня. – There are many droplets left on the trees after the rain.
  • Под ливнем невозможно было слышать друг друга. – It was impossible to hear each other in the downpour.
  • Ливень утих, и мы вышли на улицу. – The rain stopped, and we went outside.
  • Какой ужасный ливень мы пережили вчера! – What a terrible downpour we experienced yesterday!
  • Она не ожидала, что ливень начнется так быстро. – She didn’t expect the rainstorm to begin so quickly.
  • Студенты бегали под ливнем в поисках укрытия. – The students were running in the downpour looking for shelter.
  • Ливень помог полить растения в саду. – The rainstorm helped water the plants in the garden.
  • Почему ливень идет так долго? – Why is the downpour lasting so long?

Однокоренные слова

  • Ливневый – Rainy (related to rain)
  • Ливнеотведение – Rainwater drainage

Формы слова

  • Ливень – Downpour
  • Ливни – Downpours

Словосочетания

  • Ливень начался внезапно – The downpour started suddenly.
  • После ливня улицы были мокрыми – The streets were wet after the downpour.
  • Мы остались под навесом во время ливня – We stayed under the awning during the downpour.
  • Ливень заставил нас отменить пикник – The downpour forced us to cancel the picnic.
  • Прогноз погоды обещает ливень – The weather forecast predicts a downpour.
  • Ливень смыл грязь с дороги – The downpour washed away the dirt from the road.
  • После ливня небо прояснилось – The sky cleared up after the downpour.
  • Это был сильный ливень – It was a heavy downpour.
  • Мы укрылись от ливня под деревом – We took shelter from the downpour under a tree.
  • Ливень длился всю ночь – The downpour lasted all night.
  • Ливень привел к наводнению – The downpour caused flooding.
  • Мы не ожидали такого сильного ливня – We didn’t expect such a heavy downpour.
  • Ливень испортил наши планы – The downpour ruined our plans.
  • Дети играли в лужах после ливня – The children played in the puddles after the downpour.
  • Ливень не прекращался несколько дней – The downpour didn’t stop for several days.
  • Мы захватили зонт на случай ливня – We took an umbrella in case of a downpour.
  • Ливень охладил погоду – The downpour cooled the weather.
  • Свежий воздух после ливня был приятным – The fresh air after the downpour was pleasant.
  • Мы заметили радугу после ливня – We saw a rainbow after the downpour.
  • Ливень разбудил меня среди ночи – The downpour woke me up in the middle of the night.