Липнуть

Перевод слова

Варианты перевода слова липнуть на английский

Stick [стик] – прилипать

  • Stick to the wall – прилипнуть к стене
  • Stick together – держаться вместе
  • Stick to the rules – придерживаться правил

Cling [клинг] – цепляться

  • Cling to the surface – цепляться за поверхность
  • Cling to someone – держаться за кого-то
  • Cling tightly – крепко держаться

Adhere [эдхир] – прилипать

  • Adhere to the surface – прилипать к поверхности
  • Adhere to a plan – придерживаться плана
  • Adhere well – хорошо прилипать

Основной перевод

Stick

Часть речи

Глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[stɪk] (британский английский),
[stɪk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Липнуть к решению проблемы – это важная часть работы. – To stick to solving the problem is an important part of the job.
  • Моя одежда липнет к телу из-за температуры. – My clothes are sticking to my body because of the temperature.
  • Кто-то липнет ко мне, когда я работаю. – Does someone stick to me when I’m working?
  • Чем-то липким испачкала руки. – I got my hands dirty with something sticky.
  • Не позволяй детям липнуть к сладостям. – Don’t let the kids stick to sweets.
  • Мысли липнут, как мухи к меду. – Thoughts stick like flies to honey.
  • Разве он не липнет к тебе слишком сильно? – Doesn’t he stick to you too much?
  • Лайки липнут к моим постам. – Likes stick to my posts.
  • Как заставить их перестать липнуть к тебе? – How to make them stop sticking to you?
  • Птицы липнут к кормушкам зимой. – Birds stick to feeders in winter.
  • Масло липнет к сковороде. – Oil sticks to the pan.
  • Ты липнешь к своим проектам, не так ли? – You stick to your projects, don’t you?
  • Липкие заметки помогут не забыть. – Sticky notes will help not to forget.
  • Почему ты так липнешь к мнению других? – Why do you stick to the opinions of others?
  • Дети любят липнуть к родителям. – Children love to stick to their parents.
  • Это место липнет к моей памяти. – This place sticks to my memory.
  • Липучка на ботинках хороша в дождь. – The Velcro on the shoes is good in the rain.
  • Он всегда липнет к успешным людям. – He always sticks to successful people.
  • Вы бы не хотели липнуть к старинным традициям? – Would you not want to stick to old traditions?
  • Как можно избавиться от того, что липнет к тебе? – How to get rid of what sticks to you?
  • Лист бумаги липнет к другим в результате влажности. – The sheet of paper sticks to others due to humidity.

Однокоренные слова

  • Липучка – Velcro
  • Липнуть – to stick
  • Липкий – sticky
  • Липко – stickiness

Формы слова

  • Липну – I stick
  • Липнет – he/she/it sticks
  • Липнем – we stick
  • Липнут – they stick
  • Лип – stick (imperative)

Словосочетания

  • Липнуть к стене – Stick to the wall
  • Липнуть к другу – Stick to a friend
  • Липнуть к еде – Stick to the food
  • Липнуть к любимому месту – Stick to a favorite place
  • Липнуть к рукам – Stick to the hands
  • Липнуть к одежде – Stick to the clothes
  • Липнуть к поверхности – Stick to the surface
  • Липнуть к волосам – Stick to the hair
  • Липнуть к сладкому – Stick to sweets
  • Липнуть к плану – Stick to the plan
  • Липнуть к экранам – Stick to the screens
  • Липнуть к рекламе – Stick to the advertisement
  • Липнуть к машинам – Stick to the cars
  • Липнуть к детям – Stick to the children
  • Липнуть к своему делу – Stick to one’s business
  • Липнуть к занятиям – Stick to the classes
  • Липнуть к ответственностям – Stick to responsibilities
  • Липнуть к проектам – Stick to the projects
  • Липнуть к перфомансам – Stick to the performances
  • Липнуть к уму – Stick to the mind
  • Липнуть к общению – Stick to communication