Перевод слова
Варианты перевода слова некогда на английский
Once [wʌns] – некогда
- Once upon a time – Давным-давно
- I had a friend once – Некогда у меня был друг
- We met once – Мы встречались некогда
Some time ago [sʌm taɪm ə’ɡoʊ] – некогда
- It happened some time ago – Это случилось некогда
- I visited that place some time ago – Я посещал это место некогда
- Some time ago, we were close – Некогда мы были близки
In the past [ɪn ðə pæst] – некогда
- In the past, things were different – Некогда всё было по-другому
- I lived there in the past – Я жил там некогда
- In the past, he was my mentor – Некогда он был моим наставником
Основной перевод
Once
Часть речи
Наречие (в русском языке) – adverb (в английском языке)
Транскрипция
[wʌns] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Некогда у нас было много друзей. – Once we had many friends.
- Я некогда жил в этом городе. – I once lived in this city.
- Некогда это место было популярным. – Once this place was popular.
- Ты некогда говорил о своих планах? – Did you once talk about your plans?
- Некогда он был известным артистом. – Once he was a famous artist.
- Она некогда встречалась с ним. – She once dated him.
- Некогда я мечтал об этом. – I once dreamed of this.
- Мы некогда работали вместе. – We once worked together.
- У тебя некогда были такие увлечения? – Did you ever have such hobbies?
- Некогда этот фильм был очень популярен. – Once this movie was very popular.
- Кто некогда рассказывал тебе эту историю? – Who once told you this story?
- Некогда я не понимал ничего в этом. – I once understood nothing about this.
- Некогда я открыл для себя эту книгу. – I once discovered this book.
- Ты некогда думал о путешествиях? – Did you ever think about traveling?
- Некогда мы вместе уезжали на выходные. – Once we went away for the weekend together.
- Некогда это было важно для меня. – Once it was important to me.
- Некогда он был моим лучшим другом. – He was once my best friend.
- Она некогда руководила проектом. – She once led the project.
- Некогда мне это казалось забавным. – I once found this amusing.
- Почему некогда не было таких возможностей? – Why weren’t there such opportunities once?
Однокоренные слова
- Некогда – once
- Некогдашний – former
Формы слова
- Некогда – once
- Некогдашний – former
Словосочетания
- Некогда это было модно – Once it was fashionable
- Некогда мы встречались каждый день – Once we used to meet every day
- Некогда он работал здесь – He used to work here
- Некогда я жил в этом городе – I once lived in this city
- Некогда она мечтала об этом – She once dreamed of this
- Некогда у них было все – They once had it all
- Некогда писатели писали на пергаменте – Writers once wrote on parchment
- Некогда это помещение использовалось как мастерская – Once this room was used as a workshop
- Некогда они были друзьями – They were once friends
- Некогда я увлекался историей – I used to be interested in history
- Некогда она была очень популярна – She was once very popular
- Некогда он делился своими мыслями с нами – He once shared his thoughts with us
- Некогда это место было тихим – This place was once quiet
- Некогда мы с ней много путешествовали – We once traveled a lot together
- Некогда они продавали для нас мороженое – They used to sell ice cream for us
- Некогда я ходил в этот музей – I once visited this museum
- Некогда он выглядел иначе – He used to look different
- Некогда у комнат были большие окна – The rooms once had large windows
- Некогда здесь росли красивые цветы – Beautiful flowers once grew here
- Некогда у нас была общая мечта – We once had a common dream