Перевод слова
Варианты перевода слова лицемер на английский
Hypocrite [‘hɪpəkrɪt] – лицемер
- He is a hypocrite – Он лицемер
- Don’t be such a hypocrite – Не будь таким лицемером
- She called him a hypocrite – Она назвала его лицемером
Hypocritical [ˌhɪpə’krɪtɪkəl] – лицемерный
- His hypocritical behavior is obvious – Его лицемерное поведение очевидно
- It was a hypocritical statement – Это было лицемерное заявление
- She made a hypocritical apology – Она сделала лицемерные извинения
Double standard [‘dʌbəl ‘stændərd] – двойные стандарты
- He has a double standard when judging others – У него двойные стандарты при оценке других
- Living by double standards makes you a hypocrite – Жить по двойным стандартам делает вас лицемером
- The double standard in politics is troubling – Двойные стандарты в политике вызывают тревогу
Основной перевод
Hypocrite
Часть речи
Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).
Транскрипция
[ˈhɪpəkrɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда говорил, что ненавидит лицемеров.
He always said that he hates hypocrites.
2. Почему ты ведёшь себя как лицемер?
Why do you act like a hypocrite?
3. Лицемеры никогда не достигают истинного успеха.
Hypocrites never achieve true success.
4. Я устала от лицемерия в нашем обществе.
I’m tired of hypocrisy in our society.
5. Его слова звучат как лицемерие, не так ли?
His words sound like hypocrisy, don’t they?
6. Лицемерие часто проявляется в политике.
Hypocrisy often manifests in politics.
7. Она постоянно критикует других за лицемерие.
She constantly criticizes others for their hypocrisy.
8. Это было лицемерно с твоей стороны.
That was hypocritical of you.
9. Люди боятся открыто признаться в своем лицемерии.
People are afraid to openly admit their hypocrisy.
10. Ты действительно считаешь, что он лицемер?
Do you really think he is a hypocrite?
11. Лицемер может скрывать свои истинные намерения.
A hypocrite can hide their true intentions.
12. Зачем лицемерить, если можно быть честным?
Why be hypocritical when you can be honest?
13. Быть лицемером — значить обманывать самого себя.
Being a hypocrite means deceiving yourself.
14. Она показала своё лицемерие, когда осудила его.
She showed her hypocrisy when she condemned him.
15. Лицемеры часто выступают с высокими моральными требованиями.
Hypocrites often come forward with high moral demands.
16. Разве это не лицемерие с нашей стороны?
Isn’t it hypocrisy on our part?
17. Он не понимает, как его лицемерие влияет на людей.
He doesn’t understand how his hypocrisy affects people.
18. Лицемерное поведение может разрушить доверие.
Hypocritical behavior can destroy trust.
19. Ты не видишь, что это лицемерно?
Don’t you see that this is hypocritical?
20. Их улыбки были полны лицемерия.
Their smiles were full of hypocrisy.
Однокоренные слова
- Лицемерие – Hypocrisy
- Лицемерка – Hypocrite (female)
- Лицемерный – Hypocritical
Формы слова
- Лицемер – Hypocrite
- Лицемеры – Hypocrites
- Лицемеру – To a hypocrite
- Лицемеру – For a hypocrite
Словосочетания
- Лицемерный поступок – Hypocritical act
- Лицемерное поведение – Hypocritical behavior
- Лицемерная улыбка – Hypocritical smile
- Лицемерное заявление – Hypocritical statement
- Лицемерные намерения – Hypocritical intentions
- Лицемерная политика – Hypocritical policy
- Лицемерное общество – Hypocritical society
- Лицемеры среди нас – Hypocrites among us
- Лицемерная личность – Hypocritical personality
- Лицемерный критик – Hypocritical critic
- Лицемерная поддержка – Hypocritical support
- Лицемерные слова – Hypocritical words
- Лицемерная забота – Hypocritical care
- Лицемерный друг – Hypocritical friend
- Лицемерное осуждение – Hypocritical judgment
- Лицемерное понимание – Hypocritical understanding
- Лицемерная правда – Hypocritical truth
- Лицемерные обещания – Hypocritical promises
- Лицемерное признание – Hypocritical acknowledgment
- Лицемерное смирение – Hypocritical humility