Перевод слова
Варианты перевода слова мемориальный на английский
Memorial [mə’mɔːrɪl] – мемориальный
- Memorial monument – Мемориальный памятник
- Memorial service – Мемориальная служба
- Memorial day – Мемориальный день
Основной перевод
Memorial
Часть речи
Прилагательное (в русском), существительное (в английском).
Транскрипция
[mɪˈmɔː.ri.əl] (британский английский),[məˈmɔːr.i.əl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мемориальный зал был открыт в честь погибших воинов. – The memorial hall was opened in honor of the fallen soldiers.
2. Мы посетили мемориальный музей на выходных. – We visited the memorial museum over the weekend.
3. Мемориальные услуги будут проводиться в следующую субботу. – Memorial services will be held next Saturday.
4. Он создал мемориальный проект для своего друга. – He created a memorial project for his friend.
5. Какой мемориальный памятник наиболее известен в вашем городе? – Which memorial monument is the most famous in your city?
6. Мемориальные доски установлены на многих исторических зданиях. – Memorial plaques are installed on many historical buildings.
7. Почему вы решили организовать мемориальное мероприятие? – Why did you decide to organize a memorial event?
8. Мемориальный парк был основан в память о жертвах войны. – The memorial park was established in memory of the war victims.
9. Что написано на мемориальной плите? – What is written on the memorial tablet?
10. Мемориальные мероприятия собрали много людей. – The memorial events gathered a lot of people.
11. Мы провели мемориальный вечер в честь нашей бабушки. – We held a memorial evening in honor of our grandmother.
12. Какова история этого мемориального памятника? – What is the history of this memorial monument?
13. Мемориальное танцевальное выступление было очень трогательным. – The memorial dance performance was very touching.
14. Он выбрал мемориальную песню для свадьбы. – He chose a memorial song for the wedding.
15. Будет ли мемориальный концерт в эту пятницу? – Will there be a memorial concert this Friday?
16. Мемориальные растения были посажены в парке. – Memorial plants were planted in the park.
17. Почему этот день считается мемориальным? – Why is this day considered a memorial?
18. Мемориальные произведения искусства выставлены в галерее. – Memorial artworks are displayed in the gallery.
19. Где находится ближайший мемориальный объект? – Where is the nearest memorial site?
20. Мемориальный фильм произвел сильное впечатление на зрителей. – The memorial film made a strong impression on the viewers.
Однокоренные слова
- Мемория – Memorabilia
- Меморизация – Memorization
- Меморизировать – To memorize
Формы слова
- Мемориальный – Memorial
- Мемориальная – Memorial (feminine)
- Мемориальное – Memorial (neuter)
- Мемориальные – Memorial (plural)
Словосочетания
- Мемориальный комплекс – Memorial complex
- Мемориальный день – Memorial day
- Мемориальный памятник – Memorial monument
- Мемориальная доска – Memorial plaque
- Мемориальная служба – Memorial service
- Мемориальный музей – Memorial museum
- Мемориальные мероприятия – Memorial events
- Мемориальное братское кладбище – Memorial brotherhood cemetery
- Мемориальный архив – Memorial archive
- Мемориальная запись – Memorial record
- Мемориальная церемония – Memorial ceremony
- Мемориальный фонарь – Memorial lantern
- Мемориальная стена – Memorial wall
- Мемориальный символ – Memorial symbol
- Мемориальный интерес – Memorial interest
- Мемориальный проект – Memorial project
- Мемориальные исследования – Memorial studies
- Мемориальный фонд – Memorial fund
- Мемориальное событие – Memorial event
- Мемориальные традиции – Memorial traditions