Личность

Перевод слова

Варианты перевода слова личность на английский

Personality [ˌpɜr.sən’æl.ɪ.ti] – личность

  • Strong personality – сильная личность
  • Unique personality – уникальная личность
  • Outgoing personality – общительная личность

Individual [ˌɪn.dɪ’vɪdʒ.u.əl] – индивидуум

  • Unique individual – уникальный индивидуум
  • Each individual – каждый индивидуум
  • Public individual – публичный индивидуум

Character [‘kær.ɪk.tɚ] – характер

  • Strong character – strong character
  • Complex character – сложный характер
  • Rich character – многогранный характер

Self [sɛlf] – самостность

  • Finding yourself – найти себя
  • Self-awareness – самоосознание
  • Being yourself – быть собой

Основной перевод

Personality

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[pəˈsɒnəlɪti] (британский английский),
[pɚˈsɑːnəlɪti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Личность человека формируется под воздействием культурных факторов. – A person’s personality is shaped by cultural factors.
  • Как вы определяете свою личность? – How do you define your personality?
  • Он известен как выдающаяся личность в мире науки. – He is known as an outstanding personality in the world of science.
  • Личность каждого человека уникальна. – Every person’s personality is unique.
  • В психологии изучают характеристики личности. – Psychology studies the traits of personality.
  • Какова ваша личность в трудных ситуациях? – What is your personality like in difficult situations?
  • Личность может меняться с течением времени. – Personality can change over time.
  • Ты считаешь, что личность важнее, чем внешность? – Do you think that personality is more important than appearance?
  • Он обладает яркой и харизматичной личностью. – He has a vivid and charismatic personality.
  • Каковы основные черты его личности? – What are the main traits of his personality?
  • Личность играет ключевую роль в отношениях. – Personality plays a key role in relationships.
  • В каком направлении развивается его личность? – In what direction is his personality developing?
  • Мы должны уважать личность каждого. – We must respect each person’s personality.
  • Личность может быть как сильной, так и слабой. – Personality can be both strong and weak.
  • Вы считаете, что его личность соответствует его профессии? – Do you think his personality fits his profession?
  • Существует множество теорий о формировании личности. – There are many theories about personality development.
  • Как личность влияет на ваши результаты в работе? – How does personality affect your work performance?
  • Личность влияет на стиль общения. – Personality influences communication style.
  • Его личность притягивает многих людей. – His personality attracts many people.
  • Какая личность лучше всего подходит для лидерства? – What kind of personality is best suited for leadership?
  • Личность учителя может повлиять на обучение студентов. – A teacher’s personality can influence students’ learning.

Однокоренные слова

  • Личностный – Personal
  • Личностное развитие – Personal development
  • Личность – Identity
  • Личностный подход – Personal approach

Формы слова

  • Личность (noun) – Personality
  • Личностный (adjective) – Personal
  • Личностно (adverb) – Personally

Словосочетания

  • Личная жизнь – Personal life
  • Яркая личность – Bright personality
  • Сильная личность – Strong personality
  • Разнообразие личностей – Diversity of personalities
  • Общественная личность – Public figure
  • Уникальная личность – Unique personality
  • Форма личности – Shape of personality
  • Личность человека – Human personality
  • Развитие личности – Development of personality
  • Характерная личность – Characteristic personality
  • Профессиональная личность – Professional identity
  • История личности – History of personality
  • Личность в социуме – Personality in society
  • Психология личности – Psychology of personality
  • Личностное развитие – Personal development
  • Негативная личность – Negative personality
  • Позитивная личность – Positive personality
  • Личность и характер – Personality and character
  • Личность в кризисе – Personality in crisis
  • Выразительная личность – Expressive personality
  • Личность последователя – Follower’s personality