Оболочка

Перевод слова

Варианты перевода слова оболочка на английский

Shell [ʃɛl] – оболочка

  • Mother-of-pearl shell – раковина перламутра
  • Protective shell – защитная оболочка
  • Sea shell – морская раковина

Envelope [‘ɛn.və.loʊp] – оболочка

  • Letter envelope – конверт для письма
  • Protective envelope – защитная оболочка
  • Envelope of air – оболочка воздуха

Coating [‘koʊ.tɪŋ] – оболочка

  • Protective coating – защитная оболочка
  • Coating layer – оболочка слоя
  • Pesticide coating – оболочка пестицидов

Основной перевод

Shell

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[ʃɛl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта оболочка защищает телефон от повреждений. – This shell protects the phone from damage.
  • У него есть несколько оболочек для разных целей. – He has several shells for different purposes.
  • Оболочка яйца очень тонкая. – The eggshell is very thin.
  • Какую оболочку выбрать для этого проекта? – Which shell should be chosen for this project?
  • Оболочка для программы была обновлена. – The shell for the program has been updated.
  • Животные используют свою оболочку для защиты. – Animals use their shells for protection.
  • Зачем нужна эта оболочка для данных? – Why is this data shell necessary?
  • Оболочка компьютера может быть изменена согласно предпочтениям пользователя. – The computer shell can be modified according to the user’s preferences.
  • Сколько различных оболочек существуют в этом экосистеме? – How many different shells exist in this ecosystem?
  • Оболочка устриц часто крепкая и прочная. – The oyster shell is often strong and sturdy.
  • Вы можете создать свою оболочку для общения в команде? – Can you create your own shell for team communication?
  • Оболочка изменения климата требует немедленных действий. – The shell of climate change requires immediate action.
  • Это защитная оболочка для корабля. – This is a protective shell for the ship.
  • Оболочка программы написана на Java. – The program shell is written in Java.
  • Можешь показать мне свою оболочку для этого приложения? – Can you show me your shell for this application?
  • Оболочка этих существ очень красивая. – The shells of these creatures are very beautiful.
  • Почему ты выбрал именно такую оболочку? – Why did you choose that particular shell?
  • Оболочка веб-сайта была очень удобной. – The website shell was very user-friendly.
  • Какова структура оболочки этой моллюски? – What is the structure of this mollusk’s shell?
  • Оболочка документа требует специальных параметров. – The document shell requires specific parameters.

Однокоренные слова

  • Оболочечный – Shell-related
  • Оболочка – Shell
  • Оболочечный – Shell-like

Формы слова

  • Оболочка (множественное число: оболочки) – Shell (plural: shells)
  • Оболочкам – To the shells
  • Оболочек – Of the shells

Словосочетания

  • Защитная оболочка – Protective shell
  • Оболочка для яйца – Egg shell
  • Оболочка смартфона – Smartphone shell
  • Оболочка проекта – Project framework
  • Оболочка файла – File wrapper
  • Тонкая оболочка – Thin shell
  • Жесткая оболочка – Hard shell
  • Оболочка для программы – Program shell
  • Оболочка компьютера – Computer casing
  • Оболочка для системы – System shell
  • Биологическая оболочка – Biological membrane
  • Оболочка базы данных – Database shell
  • Оболочка для игрушки – Toy casing
  • Оболочка для упаковки – Packaging shell
  • Оболочка с функциями – Functional shell
  • Оболочка для лампы – Lamp shell
  • Оболочка графического интерфейса – Graphical interface shell
  • Оболочка для таинства – Ritual shell
  • Оболочка звука – Sound casing
  • Оболочка модуля – Module shell