Перевод слова
Варианты перевода слова личина на английский
Mask [mæsk] – маска
- Wearing a mask – Ношение маски
- Under the mask – Под маской
- To take off the mask – Снять маску
Facade [fə’sæd] – фасад
- Building facade – Фасад здания
- False facade – Ложный фасад
- Decorative facade – Декоративный фасад
Disguise [dɪs’ɡaɪz] – переодевание
- In disguise – В переодевании
- To be in disguise – Быть в переодевании
- Under disguise – Под переодеванием
Appearance [ə’pɪərəns] – внешний вид
- Physical appearance – Физический внешний вид
- Altered appearance – Измененный внешний вид
- Striking appearance – Поразительный внешний вид
Pretense [prɪ’tɛns] – притворство
- Under false pretense – Под ложным притворством
- To maintain the pretense – Сохранять притворство
- Illusion of pretense – Иллюзия притворства
Основной перевод
Larva
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈlɑːvə] (британский английский),[ˈlɑrvə] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Личина этого насекомого очень привлекательна. – The larva of this insect is very attractive.
2. Какова личина этого нового персонажа? – What is the guise of this new character?
3. Он всегда держит личину доброты, хотя на самом деле жесток. – He always wears a mask of kindness, although he is actually cruel.
4. Личина тайного общества была раскрыта. – The facade of the secret society was revealed.
5. Почему ты скрываешь свою личину? – Why are you hiding your true self?
6. Личина злодея была так убедительна. – The villain’s disguise was so convincing.
7. Мы увидели личину настоящего героя в трудные времена. – We saw the true nature of a hero in difficult times.
8. Эта личина обманула всех вокруг. – This facade deceived everyone around.
9. Зачем тебе эта личина на работе? – Why do you need this facade at work?
10. Она сняла свою личину и показала свое истинное лицо. – She removed her mask and showed her true face.
11. Личина веселья скрывала ее грусть. – The guise of joy concealed her sadness.
12. Как узнать, какая у тебя личина? – How to know what your true self is?
13. Его личина была создана для защиты. – His mask was created for protection.
14. Личина доброты в это время обманула многих. – The guise of kindness deceived many at that time.
15. Сколько личин может иметь один человек? – How many masks can one person wear?
16. Личина этой истории не так проста. – The facade of this story is not so simple.
17. Мы обнаружили личину ее истинных намерений. – We uncovered the facade of her true intentions.
18. Никто не смог распознать его личину на вечеринке. – No one could recognize his disguise at the party.
19. Она приняла личину, чтобы выжить в этом мире. – She adopted a guise to survive in this world.
20. Личина страха произошла от его неуверенности. – The mask of fear stemmed from his insecurity.
Однокоренные слова
- Личностный – Personal
- Личность – Personality, Identity
- Лицо – Face
Формы слова
- Личина (noun) – Larva, Guise
- Личины (plural) – Larvae, Guises
Словосочетания
- Личина злодея – The guise of a villain
- Личина добродетели – The facade of virtue
- Личина дружелюбия – A mask of friendliness
- Личина невинности – The semblance of innocence
- Личина мудрости – The appearance of wisdom
- Личина благородства – The guise of nobility
- Личина счастья – The mask of happiness
- Личина высокого статуса – The facade of high status
- Личина таинственности – The appearance of mystery
- Личина авторитета – The guise of authority
- Личина беспечности – The facade of carefreeness
- Личина страха – The mask of fear
- Личина лжи – The guise of deceit
- Личина притворства – The semblance of pretense
- Личина одиночества – The mask of solitude
- Личина веселья – The appearance of merriment
- Личина усталости – The facade of exhaustion
- Личина бодрости – The guise of vigor
- Личина заботы – The mask of concern
- Личина процветания – The appearance of prosperity