Леска

Перевод слова

Варианты перевода слова леска на английский

Line [laɪn] — леска

  • Fishing line — рыболовная леска
  • Monofilament line — монофилиментная леска
  • Fluorocarbon line — флюорокарбоновая леска

Trace [treɪs] — поводок (леска)

  • Wire trace — проволочный поводок
  • Hook trace — поводок с крючком
  • Steel trace — стальной поводок

Leader [‘liːdə] — лидер (леска)

  • Shock leader — шок-лидер
  • Fluorocarbon leader — флюорокарбоновый лидер
  • Braid leader — плетёный лидер

Основной перевод

Fishing line

Часть речи

Существительное (русский); Noun (английский)

Транскрипция

[ˈfɪʃ.ɪŋ laɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я купил новую леску для рыбалки. — I bought a new fishing line.

2. Эта леска очень прочная. — This line is very strong.

3. У тебя есть леска для спиннинга? — Do you have a line for spinning?

4. Я перепутал леску и шнур. — I mixed up the line and cord.

5. Какую леску ты предпочитаешь использовать? — What line do you prefer to use?

6. Леска запуталась в кустах. — The line got tangled in the bushes.

7. Зачем тебе такая толстая леска? — Why do you need such a thick line?

8. Я всегда использую монофильную леску. — I always use monofilament line.

9. Леска, которую я купил, слишком короткая. — The line I bought is too short.

10. Почему твоя леска порвалась? — Why did your line break?

11. Мне нужно заменить леску на катушке. — I need to replace the line on the reel.

12. Как долго ты уже ловишь на эту леску? — How long have you been fishing with this line?

13. Это хорошая леска для ловли щуки. — This is a good line for catching pike.

14. Я люблю леску с низкой видимостью. — I like low visibility lines.

15. Ты пробовал использовать плетёную леску? — Have you tried using braided line?

16. Где ты купил такую леску? — Where did you buy such a line?

17. Леска имеет разные характеристики. — The line has different characteristics.

18. Твоя леска слишком тонкая для этой рыбы. — Your line is too thin for this fish.

19. Как правильно ухаживать за леской? — How do you properly care for the line?

20. Леска изготавливается из различных материалов. — The line is made from various materials.

Однокоренные слова

  • Леска (line) — лески (lines)
  • Лесочный (line) — лесочный узел (line knot)

Формы слова

  • Леска (line)
  • Леской (by line)
  • Леске (to line)
  • Леску (line — accusative)

Словосочетания

  • Монтаж лески — Line installation
  • Рыболовная леска — Fishing line
  • Леска с поводком — Line with a leader
  • Тонкая леска — Thin line
  • Прочная леска — Strong line
  • Леска для удочки — Fishing rod line
  • Леска для натяжения — Tension line
  • Заброс лески — Line casting
  • Леска с защитой от обрывов — Break-resistant line
  • Плетеная леска — Braided line
  • Леска для троллинга — Trolling line
  • Леска для нахлыста — Fly line
  • Леска с хорошей видимостью — High visibility line
  • Леска на катушке — Line on the spool
  • Сматывание лески — Line reeling
  • Леска с низкой растяжимостью — Low stretch line
  • Леска для зимней рыбалки — Ice fishing line
  • Леска для спиннинга — Spinning line
  • Леска для ловли карпа — Carp fishing line
  • Вид лески — Line type