Перевод слова
Варианты перевода слова лапоть на английский
Lapti [‘læptɪ] – лапоть
- Traditional Russian footwear – традиционная русская обувь
- Birch bark shoes – обувь из бересты
- Peasant’s footwear – обувь крестьянина
Footwear made of bast [‘fʊtˌwɛər meɪd əv bæst] – обувь из лыка
- Bast sandals – сандалии из лыка
- Kukliki (bast shoes) – куколки (лыковые туфли)
- Rustic shoes – деревенские туфли
Rude footwear [ruːd ‘fʊtˌwɛər] – груба обувь
- Coarse shoes – грубая обувь
- Simple peasant shoes – простые крестьяне туфли
- Unrefined footwear – неотшлифованная обувь
Основной перевод
Bast shoe
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[bɑːst ʃuː] (британский английский),[bæst ʃu] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он подошел к реке и снял лапти. – He approached the river and took off his bast shoes.
- Моя бабушка всегда носила лапти в деревне. – My grandmother always wore bast shoes in the village.
- Где можно купить традиционные лапти? – Where can I buy traditional bast shoes?
- Лапти были популярной обувью в старину. – Bast shoes were a popular type of footwear in ancient times.
- Как вы думаете, удобно ли носить лапти? – Do you think it is comfortable to wear bast shoes?
- Он научил меня делать лапти из бересты. – He taught me to make bast shoes from birch bark.
- Сколько времени уходит на изготовление лаптей? – How long does it take to make bast shoes?
- Я нашел старые лапти в кладовке. – I found old bast shoes in the storage room.
- В некоторых регионах России все еще делают лапти. – In some regions of Russia, bast shoes are still made.
- Почему лапти стали устаревшей обувью? – Why did bast shoes become outdated footwear?
- У него были лапти, которые он носил в лесу. – He had bast shoes that he wore in the forest.
- Лапти – это символ русской деревенской жизни. – Bast shoes are a symbol of rural Russian life.
- Где можно увидеть мастер-класс по плетению лаптей? – Where can I see a master class on weaving bast shoes?
- Она решила подарить мне лапти ручной работы. – She decided to give me handmade bast shoes as a gift.
- Какова традиционная техника плетения лаптей? – What is the traditional technique for weaving bast shoes?
- Вы видели, какие красивые лапти у неё? – Did you see how beautiful her bast shoes are?
- Лапти стали модными среди молодежи. – Bast shoes have become fashionable among the youth.
- Он сказал, что лапти очень хорошо дышат. – He said that bast shoes breathe very well.
- Можете ли вы рассказать больше о лаптях? – Can you tell me more about bast shoes?
- Лапти идеально подходят для прогулки по лесу. – Bast shoes are perfect for walking in the forest.
Однокоренные слова
- Лаптище – bast shoe (a larger version of a bast shoe)
- Лаптить – to make bast shoes
- Лаптевый – bast-like (adjective related to bast shoes)
Формы слова
- Лапоть – bast shoe
- Лаптя – of bast shoe (genitive singular)
- Лапти – bast shoes (plural)
- Лаптей – of bast shoes (genitive plural)
Словосочетания
- Лапоть из бересты – Birch bark bast shoe
- Сшить лапоть – To sew a bast shoe
- Традиционный лапоть – Traditional bast shoe
- Лапоть на ноге – Bast shoe on the foot
- Зимой без лаптей – Without bast shoes in winter
- Лапти из льняной ткани – Bast shoes made of linen fabric
- Носить лапти – To wear bast shoes
- Лапти для работы – Bast shoes for work
- Лапоть как элемент культуры – Bast shoe as an element of culture
- Лапти с вышивкой – Embroidered bast shoes
- Лапоть на празднике – Bast shoe at the celebration
- Лапти ручной работы – Handmade bast shoes
- Лапти, сделанные из соломы – Bast shoes made of straw
- Где купить лапти – Where to buy bast shoes
- Лапоть, сделанный дедушкой – Bast shoe made by grandfather
- История лаптей – The history of bast shoes
- Лапти с подкладкой – Bast shoes with lining
- Классические лапти – Classic bast shoes
- Как ухаживать за лаптями – How to care for bast shoes
- Лапти, которые я ношу – The bast shoes that I wear