Перевод слова
Варианты перевода слова лапочка на английский
Sweetheart [‘swiːtˌhɑːrt] – любимый человек
- You’re my sweetheart – Ты мой любимый
- She is such a sweetheart – Она такая лапочка
- My sweetheart is coming over – Моя лапочка приходит
Darling [‘dɑːrlɪŋ] – дорогой/дорогая
- Come here, darling – Иди сюда, лапочка
- He called her darling – Он назвал её лапочкой
- My darling, how are you? – Моя лапочка, как дела?
Cutie [‘kjuːti] – милый/милая
- Look at that cutie – Посмотри на ту лапочку
- She’s a real cutie – Она настоящая лапочка
- What a cute cutie you are! – Какой ты милый/милая лапочка!
Основной перевод
Sweetheart
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈswiːthɑːrt] (британский английский),[ˈswiːthɑrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она моя лапочка. – She is my sweetheart.
- Ты, как всегда, моя лапочка. – You are, as always, my darling.
- Лапочка, не забудь взять зонт. – Sweetheart, don’t forget to take an umbrella.
- Как ты себя чувствуешь, лапочка? – How are you feeling, darling?
- Моя лапочка всегда поддерживает меня. – My sweetheart always supports me.
- Ты будешь у меня на ужине, лапочка? – Will you come for dinner, darling?
- Я купил тебе подарок, лапочка. – I bought you a gift, sweetheart.
- Почему ты не отвечаешь, лапочка? – Why aren’t you answering, darling?
- Лапочка, ты делаешь мой день лучше. – Darling, you make my day better.
- Ты моя лучшая лапочка. – You are my best sweetheart.
- Лапочка, где ты была все это время? – Sweetheart, where have you been all this time?
- Я так горжусь тобой, лапочка! – I am so proud of you, darling!
- Ты что, совсем не понимаешь, лапочка? – Do you really not understand, darling?
- Как ты можешь быть такой хорошей, лапочка? – How can you be so good, sweetheart?
- Ты самая красивая лапочка на свете. – You are the most beautiful sweetheart in the world.
- Лапочка, давай посмотрим этот фильм вместе. – Darling, let’s watch this movie together.
- Что ты хочешь на ужин, лапочка? – What do you want for dinner, darling?
- Лапочка, ты знаешь, как меня развеселить. – Sweetheart, you know how to cheer me up.
- Ты моя маленькая лапочка. – You are my little sweetheart.
- Лапочка, у тебя есть планы на выходные? – Darling, do you have plans for the weekend?
- Ты не забудешь мне позвонить, лапочка? – Will you remember to call me, darling?
Однокоренные слова
- Лапка – paw
- Лапочка – little paw/sweetheart
- Лапочка (в значении “лапуся”) – sweetheart
Формы слова
- Лапочка – sweetheart
- Лапочки – sweethearts
- Лапочке – to sweetheart
Словосочетания
- Моя лапочка – My sweetheart
- Ты моя лапочка – You are my darling
- Лапочка, не уходи – Darling, don’t leave
- Она моя лапочка – She is my cutie
- Лапочка моя, как дела? – My dear, how are you?
- Лапочка, давай поиграем – Sweetheart, let’s play
- Он всегда был моей лапочкой – He has always been my little darling
- Лапочка, ты мне очень дорога – Sweetie, you are very dear to me
- Лапочка, я тебя люблю – Darling, I love you
- Что происходит, лапочка? – What’s going on, darling?
- Ты такая лапочка – You are such a sweetheart
- Лапочка, ты моя радость – Sweetheart, you are my joy
- Лапочка, как твой день? – Dear, how is your day?
- Моя лапочка, улыбнись – My darling, smile
- Лапочка, мне нужна твоя помощь – Sweetie, I need your help
- Она выглядит как настоящая лапочка – She looks like a real cutie
- Как моя лапочка сегодня? – How is my darling today?
- Лапочка, это тебе – Sweetheart, this is for you
- Ты моя единственная лапочка – You are my only sweetheart
- Лапочка, оставайся со мной – Darling, stay with me
- Лапочка, ты так хороша – Sweetheart, you look so lovely