Курьезный

Перевод слова

Варианты перевода слова курьезный на английский

Curious [‘kjʊriəs] – курьезный

  • A curious incident – курьезный инцидент
  • Curious situation – курьезная ситуация
  • Curious case – курьезный случай

Comical [‘kɒmɪkəl] – курьезный

  • A comical story – курьезная история
  • Comical character – курьезный персонаж
  • Comical misunderstanding – курьезное недоразумение

Humorous [‘hjuːmərəs] – курьезный

  • A humorous anecdote – курьезная анекдота
  • Humorous event – курьезное событие
  • Humorous situation – курьезная ситуация

Основной перевод

Quirky

Часть речи

Прилагательное (в русском), Adjective (в английском)

Транскрипция

[ˈkwɜːki] (британский английский),
[ˈkwɜrki] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот курьезный случай стал поводом для смеха. – This bizarre incident became a reason for laughter.
  • Ты не поверишь, но произошел курьезный случай! – You won’t believe it, but a quirky incident happened!
  • Какой курьезный момент мы пережили на вечеринке? – What a comical moment did we experience at the party?
  • Курьезный факт о животных интересует многих. – A quirky fact about animals interests many people.
  • Это было курьезно, когда он забыл слова песни. – It was funny when he forgot the lyrics to the song.
  • Можно ли считать это курьезным моментом их жизни? – Can this be considered a quirky moment in their lives?
  • Мы рассказали курьезную историю с отдыха. – We shared a comical story from our vacation.
  • Курьезные происшествия нередко попадают в новости. – Quirky events often make it to the news.
  • Неужели этот курьезный момент сняли на видео? – Is it true that this strange moment was caught on video?
  • Это было так курьезно, что вызвало аплодисменты. – It was so amusing that it received applause.
  • Курьезные случаи иногда воспринимаются с юмором. – Quirky incidents are sometimes taken with humor.
  • Почему случаются такие курьезные ошибки? – Why do such bizarre mistakes happen?
  • Вам понравилась эта курьезная сцена в фильме? – Did you like this funny scene in the movie?
  • Я никогда не забуду этот курьезный инцидент. – I will never forget this bizarre incident.
  • Есть ли у вас курьезные истории, которые хотите рассказать? – Do you have any quirky stories you want to share?
  • Этот курьезный случай стал вирусным в Интернете. – This strange incident went viral on the Internet.
  • На уроке произошел курьезный случай с учителем. – A funny incident happened with the teacher during the lesson.
  • Какой курьезный случай произошел у тебя в поездке? – What quirky incident happened to you on your trip?
  • Он всегда рассказывает курьезные истории о своих поездках. – He always tells quirky stories about his trips.
  • Курьезные ситуации делают жизнь интереснее. – Bizarre situations make life more interesting.

Однокоренные слова

  • Курьез – Bizarre event
  • Курьезность – Quirkiness
  • Курьезный – Quirky

Формы слова

  • Курьезный (прил.) – Bizarre
  • Курьезы (сущ.) – Bizarre events

Словосочетания

  • Курьезный случай – A curious case
  • Курьезный момент – A curious moment
  • Курьезный инцидент – A curious incident
  • Курьезное событие – A curious event
  • Курьезная ситуация – A curious situation
  • Курьезное сообщение – A curious message
  • Курьезный факт – A curious fact
  • Курьезный случай из жизни – A curious story from life
  • Курьезный эпизод – A curious episode
  • Курьезный эксперимент – A curious experiment
  • Курьезное наблюдение – A curious observation
  • Курьезные происшествия – Curious occurrences
  • Курьезный пример – A curious example
  • Курьезный отзыв – A curious review
  • Курьезные подробности – Curious details
  • Курьезная ситуация на работе – A curious situation at work
  • Курьезная встреча – A curious meeting
  • Курьезная ошибка – A curious mistake
  • Курьезные находки – Curious findings
  • Курьезные истории – Curious stories