Перевод слова
Варианты перевода слова линять на английский
To molt [tə moʊlt] – линять
- Birds molt their feathers – Птицы линяют перья
- Animals usually molt in spring – Животные обычно линяют весной
- This snake will molt soon – Эта змея скоро линяет
To shed [tə ʃɛd] – сбрасывать (шерсть, листья)
- Dogs shed their fur in summer – Собаки сбрасывают шерсть летом
- The tree sheds its leaves in autumn – Дерево сбрасывает листья осенью
- He shed a lot of weight recently – Он сбросил много веса недавно
To lose feathers [tə luːz ‘fɛðərz] – терять перья
- Chickens lose feathers during molting – Куры теряют перья во время линьки
- Some birds lose feathers as a sign of stress – Некоторые птицы теряют перья как признак стресса
- Young birds lose feathers as they grow – Молодые птицы теряют перья по мере роста
Основной перевод
To shed.
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə ʃɛd] (британский английский),[tə ʃɛd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эта футболка может линять при стирке. – This t-shirt may fade when washed.
2. Ты заметил, что волосы начинают линять? – Have you noticed that your hair is starting to shed?
3. Эти краски не линяют на солнце. – These paints do not fade in the sun.
4. Почему твоя куртка линяет после стирки? – Why does your jacket fade after washing?
5. Я не могу носить эту одежду, она сильно линяет. – I can’t wear this clothing, it fades a lot.
6. Линяют ли твои штаны после нескольких стирок? – Do your pants fade after several washes?
7. Она купила платье, которое не должно линять. – She bought a dress that is not supposed to fade.
8. Как ты думаешь, эта краска линяет со временем? – Do you think this paint fades over time?
9. Я заметил, что ковёр начинает линять. – I noticed that the carpet is starting to shed.
10. Почему эти ткани так быстро линяют? – Why do these fabrics fade so quickly?
11. У неё была одежда, которая не линяла при стирке. – She had clothes that did not fade when washed.
12. Вода в этом озере не линяет, даже в жару. – The water in this lake does not fade, even in the heat.
13. Как часто твои вещи линяют? – How often do your clothes fade?
14. Я слышал, что эта порода собак линяет несколько раз в год. – I’ve heard that this dog breed sheds several times a year.
15. Этот материал не линяет, он очень качественный. – This material does not fade; it’s very high quality.
16. Ты же знаешь, что шерсть бывает разной, некоторые волокна линяют больше других? – You know that wool can vary, some fibers shed more than others?
17. Его волосы линяют, когда он стрессует. – His hair sheds when he is stressed.
18. Есть ли способ предотвратить линьку этой ткани? – Is there a way to prevent this fabric from fading?
19. Как часто ты стираешь вещи, чтобы они не линяли? – How often do you wash your clothes to prevent them from fading?
20. Эта краска прослужит дольше, если она не будет линять. – This paint will last longer if it does not fade.
Однокоренные слова
- Линька – Shedding
- Линяющий – Shedding (adjective)
- Линять – To shed
Формы слова
- Линять (инфинитив) – To shed
- Линяю (1-е лицо, настоящая форма) – I shed
- Линял (прошедшая форма) – Shed (past tense)
- Линяющий (причастие) – Shedding (participle)
Словосочетания
- Линять от стресса – To fade from stress
- Линять на солнце – To fade in the sun
- Линять зимой – To lose color in winter
- Линять при мытье – To lose color when washing
- Линять в процессе носки – To fade during wear
- Линять в дождь – To fade in the rain
- Линять от жары – To fade from heat
- Линять из-за неправильной стирки – To fade due to improper washing
- Линять быстро – To fade quickly
- Линять со временем – To fade over time
- Линять даже после одной стирки – To fade even after one wash
- Линять в мороз – To fade in frost
- Линять от термического воздействия – To fade from thermal exposure
- Линять из-за солнечного света – To fade due to sunlight
- Линять на глазах – To fade before your eyes
- Линять, как старая одежда – To fade like old clothes
- Линять, когда вы носите – To fade while you wear
- Линять из-за старения – To fade due to aging
- Линять при использовании – To fade during use
- Линять, если неправильно ухаживать – To fade if not cared for properly