Кумир

Перевод слова

Варианты перевода слова кумир на английский

Idol [‘aɪdəl] — кумир

  • Pop idol — поп-кумир
  • Cultural idol — культурный кумир
  • Teen idol — кумир подростков

Icon [‘aɪkən] — икона, кумир

  • Fashion icon — икона моды
  • Music icon — музыкальный кумир
  • Sports icon — спортивный кумир

Hero [‘hɪəroʊ] — герой, кумир

  • National hero — национальный герой
  • Action hero — герой боевиков
  • Local hero — местный кумир

Основной перевод

Idol

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈaɪdəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был моим кумиром с детства. — He was my idol since childhood.
  • Многие молодые люди выбирают певцов в качестве своих кумиров. — Many young people choose singers as their idols.
  • Почему ты считаешь его своим кумиром? — Why do you consider him your idol?
  • Кумиры могут оказывать сильное влияние на молодежь. — Idols can have a strong influence on the youth.
  • Она нашла вдохновение в своем кумира. — She found inspiration in her idol.
  • Как ты выбрал своего кумира? — How did you choose your idol?
  • Кумиры иногда разочаровывают, когда их настоящие лица открываются. — Idols sometimes disappoint when their true selves are revealed.
  • Многие кумиры становятся жертвами давления общественности. — Many idols become victims of public pressure.
  • Что делает человека кумиром для других? — What makes a person an idol for others?
  • Я стараюсь не идеализировать своих кумиров. — I try not to idealize my idols.
  • Кумиры могут быть как положительными, так и отрицательными. — Idols can be both positive and negative.
  • У тебя есть кумир в спорте? — Do you have an idol in sports?
  • Ее кумира пригласили на телевидение. — Her idol was invited to television.
  • Какой самый неожиданный поступок совершил твой кумир? — What is the most unexpected act your idol has done?
  • Кумиры требуют от своих поклонников уважения. — Idols demand respect from their fans.
  • Я написал письмо своему кумиру. — I wrote a letter to my idol.
  • Кумиры могут стать источником мотивации. — Idols can be a source of motivation.
  • Почему так много людей поклоняются своим кумирам? — Why do so many people worship their idols?
  • Его кумир оказался не таким, как он ожидал. — His idol turned out to be different from what he expected.
  • Я не понимаю, почему некоторые люди становятся кумирами без особого таланта. — I don’t understand why some people become idols without special talent.
  • Она написала книгу о своих кумирах. — She wrote a book about her idols.

Однокоренные слова

  • Кумирный — Idolic
  • Кумирка — Idol (feminine form)
  • Кумират — Idol (variation in usage)

Формы слова

  • Кумир — Idol
  • Кумиров — Idols (plural genitive)
  • Кумиру — To the idol (dative)
  • Кумиром — By (with) the idol (instrumental)

Словосочетания

  • Кумир молодежи — idol of the youth
  • Кумир для поклонников — idol for fans
  • Стать кумиром — to become an idol
  • Кумир современности — modern idol
  • Кумир и учитель — idol and teacher
  • Кумир в музыке — idol in music
  • Кумир спорта — sports idol
  • Кумир на сцене — idol on stage
  • Кумир миллионов — idol of millions
  • Кумир искусства — idol of art
  • Кумир поколения — idol of a generation
  • Кумир на экране — idol on screen
  • Кумир для детей — idol for children
  • Кумир среди звезд — idol among stars
  • Личный кумир — personal idol
  • Кумир в социальной сети — idol on social media
  • Кумир Америки — idol of America
  • Кумир в возрасте — idol in age
  • Настоящий кумир — true idol
  • Кумир из прошлого — idol from the past
  • Кумир на вершине — idol at the top