Неисправный

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова неисправный на английский

Defective [dɪ’fɛktɪv] – неисправный

  • Defective product – неисправный продукт
  • Defective equipment – неисправное оборудование
  • Defective parts – неисправные детали

Faulty [‘fɔːlti] – неисправный

  • Faulty mechanism – неисправный механизм
  • Faulty wiring – неисправная проводка
  • Faulty device – неисправное устройство

Broke down [broʊk daʊn] – сломанный

  • The engine broke down – двигатель сломался
  • The system broke down – система вышла из строя
  • The machine broke down – машина сломалась

Malfunctioning [mæl’fʌŋkʃənɪŋ] – неработающий

  • Malfunctioning system – неработающая система
  • Malfunctioning software – неработающее программное обеспечение
  • Malfunctioning components – неработающие компоненты

Inoperative [ɪn’ɒpərətɪv] – неработающий

  • Inoperative machinery – неработающая техника
  • Inoperative tools – неработающие инструменты
  • Inoperative service – неработающее обслуживание

Основной перевод

Faulty

Часть речи

Прилагательное (русский), прилагательное (английский)

Транскрипция

[ˈfɔːlti] (британский английский),
[ˈfɔlti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот прибор неисправный и не работает. – This device is faulty and does not work.
  • Вы проверяли, действительно ли ваш автомобиль неисправный? – Have you checked if your car is actually faulty?
  • Неисправный ли телефон может быть отремонтирован? – Can a faulty phone be repaired?
  • Мы обнаружили неисправные детали в машине. – We found defective parts in the car.
  • Неисправный механизм требует срочного вмешательства. – The faulty mechanism requires urgent attention.
  • Каковы причины неисправности вашего устройства? – What are the reasons for the malfunction of your device?
  • Неисправный генератор не может обеспечить электричество. – A faulty generator cannot provide electricity.
  • Что вы собираетесь делать с неисправным оборудованием? – What are you going to do with the faulty equipment?
  • Неисправный насос необходимо заменить. – The faulty pump needs to be replaced.
  • Почему не работает эта неисправная техника? – Why isn’t this faulty equipment working?
  • Учитывая, что он неисправный, стоит ли его чинить? – Considering that it is faulty, is it worth repairing?
  • Неисправные машины часто нуждаются в регулярном обслуживании. – Faulty machines often require regular maintenance.
  • Неисправный ли компьютер мешает вашей работе? – Is the faulty computer hindering your work?
  • Мы не можем использовать неисправный инструмент. – We cannot use the faulty tool.
  • Как часто вы сталкиваетесь с неисправной техникой? – How often do you encounter faulty equipment?
  • Эта система оказалась неисправной. – This system turned out to be faulty.
  • Можно ли вернуть неисправный товар в магазин? – Can a faulty item be returned to the store?
  • Имеет ли значение, что это неисправное устройство было на гарантии? – Does it matter that this faulty device was under warranty?
  • Вы можете помочь мне с ремонтом неисправного устройства? – Can you help me repair the faulty device?
  • Неисправный прибор может быть опасен. – A faulty appliance can be dangerous.

Однокоренные слова

  • Неисправность – Fault
  • Неисправимый – Irremediable
  • Исправить – To fix
  • Исправление – Correction
  • Исправный – Working (or functioning)

Формы слова

  • Неисправный (прилагательное) – Faulty (adjective)
  • Неисправность (существительное) – Malfunction (noun)
  • Неисправимо (наречие) – Irremediably (adverb)

Словосочетания

  • Неисправный автомобиль – Faulty car
  • Неисправный прибор – Malfunctioning device
  • Неисправный телефон – Defective phone
  • Неисправный компьютер – Broken computer
  • Неисправный механизм – Faulty mechanism
  • Неисправный грузовик – Defective truck
  • Неисправный лифт – Malfunctioning elevator
  • Неисправный светофор – Defective traffic light
  • Неисправный холодильник – Broken refrigerator
  • Неисправный телевизор – Faulty television
  • Неисправный генератор – Malfunctioning generator
  • Неисправный телефонный провод – Defective phone line
  • Неисправный тормоз – Faulty brake
  • Неисправный кондиционер – Broken air conditioner
  • Неисправный датчик – Defective sensor
  • Неисправный компьютерный вирус – Malfunctioning computer virus
  • Неисправный насос – Faulty pump
  • Неисправный термостат – Broken thermostat
  • Неисправный маршрутизатор – Faulty router
  • Неисправный ювелирный инструмент – Defective jewelry tool