Перевод слова
Варианты перевода слова кулиса на английский
cue [kjuː] – кулиса
- cue card – кулиса для актеров
- cue sheet – кулиса с указаниями
- cue stick – кулиса для игры в бильярд
sliding block [‘slaɪdɪŋ blɒk] – скользящий блок
- sliding block mechanism – механизм скользящего блока
- sliding block assembly – сборка скользящего блока
- sliding block system – система скользящего блока
curtain [‘kɜːtən] – кулиса (в театре)
- stage curtain – театральная кулиса
- curtain call – выход на кулисы
- curtain rod – карниз для кулисы
follower [‘fɒləʊə] – следящий механизм (кулиса)
- follower mechanism – механизм следящего устройства
- follower arm – рука следящего устройства
- follower assembly – сборка следящего механизма
Основной перевод
Guide
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[ɡaɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Кулиса позволяет изменять положение деталей механизма. – The bushing allows for changing the position of the mechanism parts.
2. Мы установили новую кулису в наш проект. – We installed a new bushing in our project.
3. Какова функция кулисы в данной конструкции? – What is the function of the bushing in this construction?
4. Кулиса обеспечивает плавное движение детали. – The bushing ensures smooth movement of the part.
5. Он проверил, как работает кулиса. – He checked how the bushing works.
6. Сколько времени занимает замена кулисы? – How long does it take to replace the bushing?
7. Кулиса была повреждена в результате удара. – The bushing was damaged as a result of a collision.
8. Где можно купить новую кулису? – Where can I buy a new bushing?
9. Кулиса может изготовлена из разных материалов. – The bushing can be made from different materials.
10. Ты знаешь, как правильно установить кулису? – Do you know how to properly install the bushing?
11. Мы используем кулису для регулировки натяжения. – We use the bushing to adjust the tension.
12. Это устройство требует определенной кулисы. – This device requires a specific bushing.
13. Какой размер кулисы нужен для этой детали? – What size bushing is needed for this part?
14. Кулиса не подходит по параметрам. – The bushing does not match the parameters.
15. Какой принцип действия у кулисы? – What is the operating principle of the bushing?
16. Мы изучаем, как работает кулиса в механизмах. – We are studying how the bushing works in mechanisms.
17. Кулиса может износиться со временем. – The bushing can wear out over time.
18. Он экспериментировал с различными типами кулис. – He experimented with different types of bushings.
19. Почему такая кулиса стоит так дорого? – Why does such a bushing cost so much?
20. Она не знает, как выбрать качественную кулису. – She doesn’t know how to choose a quality bushing.
Однокоренные слова
- Кулисный (bushing type)
- Кулисный механизм (bushing mechanism)
- Кулисная передача (bushing transmission)
Формы слова
- Кулиса (bushing)
- Кулисы (bushings)
- Кулисе (in the bushing)
- Кулисой (with the bushing)
Словосочетания
- Кулиса механизма – Mechanism curtain
- Кулиса сцены – Stage curtain
- Кулиса завесы – Drapery curtain
- Кулиса творчества – Creativity curtain
- Кулиса театра – Theater curtain
- Кулиса элеватора – Elevator curtain
- Кулиса акта – Act curtain
- Кулиса представления – Performance curtain
- Кулиса шоу – Show curtain
- Кулиса декораций – Set curtain
- Кулиса светового шоу – Light show curtain
- Кулиса куба – Cube curtain
- Кулиса мероприятия – Event curtain
- Кулиса сцены для танца – Dance stage curtain
- Кулиса уличного выступления – Street performance curtain
- Кулиса кадра – Frame curtain
- Кулиса сердца – Heart curtain
- Кулиса съемочной площадки – Filming set curtain
- Кулиса художественного фильма – Film curtain
- Кулиса музыкального концета – Concert curtain
- Кулиса мюзикла – Musical curtain