Куцый

Перевод слова

Варианты перевода слова куцый на английский

Scraggy [‘skræɡi] – куцый

  • Scraggy dog – куцая собака
  • Scraggy hair – куция шерсть
  • Scraggy appearance – куцое выражение

Stumpy [‘stʌmpi] – куцый

  • Stumpy legs – куцые ноги
  • Stumpy tree – куцее дерево
  • Stumpy tail – куций хвост

Short [ʃɔːrt] – короткий, куцый

  • Short stature – куцый рост
  • Short haircut – куцая стрижка
  • Short fence – куця ограда

Основной перевод

Scrappy

Часть речи

Прилагательное в русском языке; Adjective в английском языке.

Транскрипция

[ˈskræpi] (британский английский),
[ˈskræpi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Куцый кусок хлеба не был нужен. – A small piece of bread was not needed.

2. Он показал куцые результаты на экзамене. – He showed poor results on the exam.

3. У нее была куцый опыт работы в компании. – She had little experience working in the company.

4. Почему у него такие куцые идеи? – Why does he have such inadequate ideas?

5. Мы получили куцые ответы на наши вопросы. – We received inadequate answers to our questions.

6. Это был куцый ассортимент продукции. – It was a meager assortment of products.

7. Поездка была куцая, но запоминающаяся. – The trip was short, but memorable.

8. Она оставила куцое письмо без объяснений. – She left a brief letter without explanations.

9. Куцый план не сработал. – The inadequate plan did not work.

10. У него куцые представления о жизни. – He has a limited understanding of life.

11. Этот фильм имел куцую сюжетную линию. – The movie had a thin plot line.

12. Мы столкнулись с куцой информацией. – We encountered scant information.

13. У него куцые навыки в этой области. – He has limited skills in this area.

14. Чем куцей была встреча, тем меньше было обсуждений. – The shorter the meeting, the less was discussed.

15. Почему их поддержка оказалась куцей? – Why was their support inadequate?

16. Его куцые доводы не убедили меня. – His weak arguments did not convince me.

17. Куцыми эмоциями не заполнить пустоту. – Meager emotions cannot fill the void.

18. Этот проект оказался куцым и неэффективным. – This project turned out to be ineffective and inadequate.

19. У меня остались куцые воспоминания о детстве. – I have scant memories of my childhood.

20. Мы обсуждали куцые факты без деталей. – We discussed limited facts without details.

Однокоренные слова

  • Куция (shortcoming) – shortcoming
  • Куцый (short; scant) – scant

Формы слова

  • Куцой (masculine, instrumental case) – scanty
  • Куция (feminine singular) – scant
  • Куцы (plural) – scanty

Словосочетания

  • Куцый хомяк – Shorn hamster
  • Куцый рукав – Shortened sleeve
  • Куцый хвост – Stumpy tail
  • Куцый отчёт – Incomplete report
  • Куцый барьер – Partial barrier
  • Куцый живот – Shrunken belly
  • Куцый плед – Small blanket
  • Куцый сюжет – Incomplete plot
  • Куцый раздел – Short section
  • Куцый торт – Small cake
  • Куцый разговор – Brief conversation
  • Куцый путь – Shortened way
  • Куцый рост – Short stature
  • Куцый подшивка – Clip file
  • Куцый кулич – Miniature Easter cake
  • Куцый календарь – Incomplete calendar
  • Куцый проект – Incomplete project
  • Куцый эксперимент – Limited experiment
  • Куцый завтрак – Small breakfast
  • Куцый отпуск – Short vacation
  • Куцый стаж – Limited internship