Крючок

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова крючок на английский

Hook [hʊk] – крючок

  • Fishing hook – рыболовный крючок
  • Clothes hook – вешалка для одежды
  • Hook and loop – липучка

Catch [kætʃ] – улов

  • Catch of the day – улов дня
  • Catch and release – поймал и отпустил
  • Catchphrase – крылатая фраза

Clasp [klæsp] – застежка

  • Metal clasp – металлическая застежка
  • Clasp for jewelry – застежка для украшений
  • Clasping mechanism – механизм зажима

Основной перевод

Hook

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[hʊk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он повесил крючок на стену. – He hung a hook on the wall.
  • Мне нужен крючок для одежды. – I need a hook for clothes.
  • Сначала зацепите крючок за леску. – First, hook the line onto the hook.
  • Какой вес может выдержать этот крючок? – How much weight can this hook hold?
  • Крючок слишком маленький для этой рыбы. – The hook is too small for this fish.
  • Я купил новый крючок для своего удилища. – I bought a new hook for my fishing rod.
  • Ты не знаешь, где можно купить крючки? – Do you know where to buy hooks?
  • Крючок зацепился за что-то подводное. – The hook got caught on something underwater.
  • Этот крючок очень острый. – This hook is very sharp.
  • Куда ты повесил крючок для ключей? – Where did you hang the hook for the keys?
  • Если крючок сломается, я куплю новый. – If the hook breaks, I will buy a new one.
  • Почему ты используешь пластиковые крючки? – Why are you using plastic hooks?
  • Крючок может быть сделан из разных материалов. – The hook can be made of different materials.
  • Ты видел, как он бросил крючок в воду? – Did you see how he threw the hook into the water?
  • Как правило, крючки используются для ловли рыбы. – Generally, hooks are used for fishing.
  • Зачем нужно менять крючок на удочке? – Why is it necessary to change the hook on the fishing rod?
  • Где нам найти подходящий крючок для этой задачи? – Where can we find a suitable hook for this task?
  • Крючок в этом куртке сломался. – The hook on this jacket broke.
  • Я нашёл крючок, который подойдет для твоей работы. – I found a hook that will work for your project.
  • Этот крючок был изготовлен вручную. – This hook was handmade.
  • Какой тип крючка ты предпочитаешь использовать? – What type of hook do you prefer to use?

Однокоренные слова

  • Крючковый (hooked)
  • Крючкование (hooking)
  • Вкручивать (to screw in/hook)
  • Зацеп (hooking)

Формы слова

  • Крючок (hook)
  • Крючка (of the hook)
  • Крючки (hooks)
  • Крючков (of hooks)

Словосочетания

  • Крючок для одежды – Clothes hook
  • Крючок на двери – Door hook
  • Крючок для рыбной ловли – Fishing hook
  • Крючок для шторы – Curtain hook
  • Крючок для сумки – Bag hook
  • Крючок на стене – Wall hook
  • Крючок для ключей – Key hook
  • Крючок для струн – String hook
  • Крючок для веревки – Rope hook
  • Крючок для крепления – Fastening hook
  • Крючок для шва – Seam hook
  • Крючок с зажимом – Clip hook
  • Крючок для шкафчика – Locker hook
  • Крючок для крючков – Hook for hooks
  • Крючок с ограничителем – Stop hook
  • Крючок для игрушек – Toy hook
  • Крючок для оборудования – Equipment hook
  • Крючок для телефона – Phone hook
  • Крючок для дрели – Drill hook
  • Крючок для полотенец – Towel hook