Цех

Перевод слова

Варианты перевода слова цех на английский

Workshop [‘wɜːrkʃɒp] – рабочее помещение

  • Carpentry workshop – плотницкий цех
  • Machine workshop – машиностроительный цех
  • Electronics workshop – электроцех

Shop [ʃɒp] – магазин, мастерская

  • Metal shop – металлический цех
  • Artisan shop – мастерская ремесленников
  • Repair shop – ремонтная мастерская

Division [dɪ’vɪʒən] – подразделение

  • Production division – производственное подразделение
  • Research division – исследовательское подразделение
  • Maintenance division – ремонтное подразделение

Department [dɪ’pɑːrtmənt] – отдел

  • Manufacturing department – производственный отдел
  • Quality control department – отдел контроля качества
  • Logistics department – отдел логистики

Основной перевод

Workshop

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈwɜːkʃɒp] (британский английский),
[ˈwɜrkʃɑp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В этом цехе производят мебель. – This workshop produces furniture.
  • Какой цех отвечает за покраску? – Which workshop is responsible for painting?
  • Цех по сборке автомобилей требует много рабочих рук. – The automotive assembly workshop requires many hands.
  • Где находится цех для технического обслуживания? – Where is the maintenance workshop located?
  • Мы открыли новый цех для изготовления деталей. – We opened a new workshop for making parts.
  • Сколько времени занимает работа в этом цехе? – How much time does it take to work in this workshop?
  • Цех работает с понедельника по пятницу. – The workshop operates from Monday to Friday.
  • Какие стандарты качества применяются в этом цехе? – What quality standards are applied in this workshop?
  • Цехов много, но этот самый большой. – There are many workshops, but this one is the largest.
  • Какова численность сотрудников в цехе? – What is the staff count in the workshop?
  • Цех завершил проект раньше срока. – The workshop completed the project ahead of schedule.
  • Мы планируем расширить цех в следующем году. – We plan to expand the workshop next year.
  • Цеху нужны новые станки для повышения производительности. – The workshop needs new machines to increase productivity.
  • Почему в этом цехе так много шума? – Why is there so much noise in this workshop?
  • Цех отвечает за сборку всех электроники. – The workshop is in charge of assembling all electronics.
  • Когда был открыт этот цех? – When was this workshop opened?
  • Цех предоставляет обучение для новых сотрудников. – The workshop provides training for new employees.
  • Какая техника используется в этом цехе? – What equipment is used in this workshop?
  • Цех руководствуется строгими правилами безопасности. – The workshop is governed by strict safety rules.
  • Где лучше всего разместить цех для минимизации затрат? – Where is the best place to locate the workshop to minimize costs?

Однокоренные слова

  • Цеховой – Workshop-related
  • Цеховик – Workshop worker
  • Цеховое оборудование – Workshop equipment

Формы слова

  • Цехи – Workshops
  • Цехом – With workshop (instrumental case)
  • Цеху – To workshop (dative case)

Словосочетания

  • Производственный цех – Production workshop
  • Сборочный цех – Assembly workshop
  • Электромеханический цех – Electromechanical workshop
  • Цех по обработке металлов – Metal processing workshop
  • Цех по сварке – Welding workshop
  • Кузнечный цех – Forge workshop
  • Цех по ремонту – Repair workshop
  • Цех по производству – Manufacturing workshop
  • Цех контроля качества – Quality control workshop
  • Цех упаковки – Packing workshop
  • Цех по переработке – Processing workshop
  • Текстильный цех – Textile workshop
  • Цех по производству электроники – Electronics manufacturing workshop
  • Цех по изготовлению деталей – Parts fabrication workshop
  • Цех мебели – Furniture workshop
  • Цех по разработке – Design workshop
  • Цех штамповки – Stamping workshop
  • Цех по тестированию – Testing workshop
  • Цех по выпуску продукции – Product output workshop
  • Цех по очистке – Cleaning workshop