Крышка

Перевод слова

Варианты перевода слова крышка на английский

Cap [kæp] – крышка

  • Cap of a bottle – крышка бутылки
  • Plastic cap – пластиковая крышка
  • Screw cap – винтовая крышка

Lid [lɪd] – крышка

  • Container lid – крышка контейнера
  • Pot lid – крышка кастрюли
  • Safety lid – защитная крышка

Cover [ˈkʌvər] – крышка

  • Table cover – крышка стола
  • Notebook cover – крышка блокнота
  • Battery cover – крышка батареи

Основной перевод

Lid

Часть речи

Существо – существительное (русский),
Noun – noun (английский).

Транскрипция

[lɪd] (британский английский),
[lɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я купил новую крышку для кастрюли. – I bought a new lid for the pot.
  • Не забудь закрыть крышку банки. – Don’t forget to close the jar lid.
  • Крышка от бутылки была сломана. – The bottle cap was broken.
  • Где ты положил крышку от своего ноутбука? – Where did you put the lid of your laptop?
  • Эта крышка хорошо подходит к этой чашке. – This lid fits well to this cup.
  • Какую крышку лучше выбрать для этой кастрюли? – Which lid is better to choose for this pot?
  • Крышка у контейнера не закрывается. – The lid of the container doesn’t close.
  • Я потерял крышку от своей бутылки. – I lost the cap of my bottle.
  • Крышка должна быть герметичной. – The lid must be airtight.
  • Ты можешь найти крышку в ящике. – Can you find the lid in the drawer?
  • Крышка от коробки была очень тяжелой. – The lid of the box was very heavy.
  • Крышка от духовки нагрелась. – The lid of the oven got hot.
  • Почему крышка до сих пор не закрыта? – Why is the lid still not closed?
  • Крышка открылась сама по себе. – The lid opened by itself.
  • Я не могу найти крышку от этой кастрюли. – I can’t find the lid for this pot.
  • Крышка не подходит для этой формы. – The lid doesn’t fit this shape.
  • Сколько стоят эти крышки? – How much do these lids cost?
  • Она забыла закрыть крышку тюбика с краской. – She forgot to close the lid of the paint tube.
  • Ты уверен, что закрыл крышку плотно? – Are you sure you closed the lid tightly?
  • Крышка у этого контейнера сделана из пластика. – The lid of this container is made of plastic.

Однокоренные слова

  • Крышечка – Lid (diminutive form)
  • Крышка для унитаза – Toilet lid
  • Крышный – Roof (related to the roof covering)
  • Крыша – Roof

Формы слова

  • Крышки – Lids (plural form)
  • Крышкой – With lid (instrumental case)
  • Крышке – Lid (prepositional case)

Словосочетания

  • Крышка стакана – Cup lid
  • Крышка для кастрюли – Pot lid
  • Пластиковая крышка – Plastic lid
  • Металлическая крышка – Metal lid
  • Крышка бутылки – Bottle cap
  • Плотная крышка – Tight lid
  • Снятая крышка – Removed lid
  • Крышка для банки – Jar lid
  • Крышка унитаза – Toilet lid
  • Герметичная крышка – Sealed lid
  • Крышка отгорела – Lid burned off
  • Крышка на месте – Lid in place
  • Крышка от коробки – Box lid
  • Крышка от контейнера – Container lid
  • Крышка духовки – Oven lid
  • Крышка для бокала – Glass lid
  • Скрутить крышку – Screw on the lid
  • Крышка с рисунком – Decorative lid
  • Прозрачная крышка – Transparent lid
  • Крышка для планшета – Tablet lid