Облик

Перевод слова

Варианты перевода слова облик на английский

Appearance [ə’pɪərəns] – облик

  • Physical appearance – физический облик
  • Public appearance – публичный облик
  • Strange appearance – странный облик

Form [fɔːm] – форма, облик

  • Form of expression – облик выражения
  • Distinct form – четкий облик
  • Complex form – сложный облик

Aspect [‘æspekt] – аспект, облик

  • Key aspect – ключевой облик
  • Cultural aspect – культурный облик
  • Visual aspect – визуальный облик

Основной перевод

Appearance

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈpɪərəns] (британский английский),
[əˈpɪrəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Облик здания стал более современным. – The appearance of the building has become more modern.
  • Какой облик у этой фигуры? – What is the appearance of this figure?
  • Облик города изменился за последние десятилетия. – The city’s appearance has changed over the last few decades.
  • Её облик привлёк внимание всех присутствующих. – Her appearance caught the attention of everyone present.
  • Облик природы в этом регионе очень впечатляющий. – The appearance of nature in this region is very impressive.
  • Какой облик у нового персонажа в игре? – What is the appearance of the new character in the game?
  • Мы должны изменить облик нашего рабочего пространства. – We need to change the appearance of our workspace.
  • Облик этой статуи восхищает. – The appearance of this statue is breathtaking.
  • Какой облик у её нового проекта? – What is the appearance of her new project?
  • Облик ракетки стал более аэродинамичным. – The appearance of the racket has become more aerodynamic.
  • Кто определяет облик моды? – Who determines the appearance of fashion?
  • Облик этого фильма очень необычен. – The appearance of this movie is very unusual.
  • Какой облик у вашего нового логотипа? – What is the appearance of your new logo?
  • Облик общества меняется с течением времени. – The appearance of society changes over time.
  • Ты заметил новый облик этого кафе? – Did you notice the new appearance of this café?
  • Облик моего друга стал более зрелым. – The appearance of my friend has become more mature.
  • Какой облик у этой новой технологии? – What is the appearance of this new technology?
  • Облик старинного замка впечатляет всех туристов. – The appearance of the ancient castle impresses all the tourists.
  • Что ты думаешь о его облике? – What do you think of his appearance?
  • Облик автомобиля вызывает ностальгию. – The appearance of the car evokes nostalgia.

Однокоренные слова

  • Обликальный (appearance-related)
  • Обликать (to shape)
  • Обликовать (to describe the appearance)

Формы слова

  • Облик (appearance)
  • Облику (to the appearance)
  • Облике (in the appearance)

Словосочетания

  • Облик человека – Human appearance
  • Облик города – Cityscape
  • Облик природы – Natural landscape
  • Облик компании – Company’s image
  • Облик здания – Building facade
  • Облик культуры – Cultural identity
  • Облик общества – Social structure
  • Облик страны – National identity
  • Облик дизайна – Design aesthetic
  • Облик времени – Temporal perspective
  • Облик искусства – Artistic style
  • Облик традиции – Traditional aspect
  • Облик технологии – Technological appearance
  • Облик личности – Personal image
  • Облик бизнеса – Business profile
  • Облик события – Event appearance
  • Облик игры – Game interface
  • Облик изменения – Change in appearance
  • Облик проблемы – Problematic aspect
  • Облик образования – Educational landscape
  • Облик здоровья – Health condition